Hai cercato la traduzione di je n'ai pas dormi toute cette nuit da Francese a Arabo

je n'ai pas dormi cette nuit.
لم أنم ليلة البارحة

je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit.
لم أنم جيدا الليله الماضيه

je n'ai... presque pas dormi cette nuit.
أنـا... كنتمُستيقظـاًأغلبالليـل...

- je n'ai pas dormi cette nuit, virgile.
-لم أنم في الليل (فيرجل )

je n'ai pas dormi chez sasha cette nuit.
لم امضي البارحة عند ساشا

j'ai pas dormi cette nuit.
لم أستطع النوم بالأمس

merci. je n'ai pas beaucoup dormi, cette nuit.
من المحتمل ان أعود الليلة

je suis crevée. je n'ai pas bien dormi cette nuit.
أنا متعبة جداً لم أنم طوال الليل

il n'a pas dormi cette nuit.
لا أعتقد ذلك.. لقد بقي مستيقظاً طوال الليل

tu n'as pas dormi cette nuit ?
تبدين مرهقة, هل سهرتِ اللّيل بطوله؟

tu n'as pas dormi, cette nuit ?
لم تنامي البارحه علي الاطلاق أليس كذلك؟

j'ai pas beaucoup dormi cette nuit.
بالكاد نمت ليلة البارحة

j'ai pas beaucoup dormi, cette nuit.
فقط لم انام جيداً الليلة الماضية

tu n'as presque pas dormi cette nuit.
انا بخير ..

votre fils n'a pas dormi cette nuit ?
معذرة، هل قلتِ أن ابنكِ كان مستيقظاً طيلة الليل؟

- je sais que t'as pas dormi cette nuit.
أعلم كحقيقة أنكِ لم تنامين بالأمس.

je n'ai pas pu dormir du tout cette nuit.
لم يغمض لي جفنٌ ليلة البارحة

je n'ai presque pas dormi cette nuit. j'étais tellement excitée !
بالكاد نمت ليلة أمس أنا متحمسة جداً!

j'ai besoin d'un bon café. je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit.
وقدح قهوة، لم أنم جيداً ليلة أمس

quelqu'un n'a pas dormi chez elle cette nuit.
-شكراً لك -لم ينم أحدهم في البيت الليلة الماضية