Hai cercato la traduzione di je vais vous mets en copie sur ce ... da Francese a Arabo

je vous mets en miettes
فأس ، فأس ، فأس!

je vous mets en garde.
انا أحذّرك، سيد

- je vous mets en attente.
سأضعكَ على الإنتظار

- je vous mets en boîte !
أنا أمزح معك فقط

je vous mets en garde, eli.
أنا مما يتيح لك تحذيرا، ايلي.

je vous mets en approbation probatoire.
حسناً, ساضعك في قائمة الموافقة المشروطة

je vous mets en garde... en vain.
لقد حذرتك منذ سنوات ولكنك لم تنصت

je vous mets en relation avec steve.
رجاءً انتظروا (ستيف ماك غاريت)

par sécurité, je vous mets en congé.
لكي نتوخى الحذر , سوف نؤمن حماية مشددة عليكم

un instant. je vous mets en relation ?
لحظة من فضــلك هل أمرّر لكِ المكالمــة؟

d'accord. je vous mets en relation ?
بالتـأكيد ، أتريدين مني أن أصلكِ بك ؟

je vous mets en sourdine. ramona, vas-y.
(رومونا) أستمرى

- vous me menacez. - je vous mets en garde.
أنت تهددني - (أنا أحذرك يا (تشارلز -

je vous mets en contact avec l'agent rivai.
أنا أتلقى إتصالا من العميلة ريفاى