Hai cercato la traduzione di kamsar ndoye da Francese a Arabo

sénégal m. mbaye ndoye 6
السنغال السيد مباي ندوي ٦

gambie mme fatoumata jallow ndoye
غامبيا السيدة فاتوماتا جالو ندويي

mme fatoumata jallow ndoye (gambie)
الآنسة فاطوما جالو ندوي (غامبيا)

coprésidents : mme fatoumata jallow ndoye (gambie)
الرئيسان المشاركان: الآنسة فاطوماتا جالو ندوي، غامبيا

m. ndoye a également mentionné le taux de prévalence beaucoup trop élevé du vih chez les jeunes femmes et demandé que les jeunes réagissent davantage face au sida.
وأشار الدكتور ندوي أيضا إلى ارتفاع نسبة الإصابة بفيروس بين النساء الشابات نقص المناعة البشرية على نحو غير مقبول، ودعا إلى زيادة مشاركة الشباب في التصدي للإيدز.

elle a également entendu les exposés de deux jeunes, souadou ndoye (sénégal) et angga dwi martha (indonésie).
واستمعت أيضا إلى عرضين مقدمين من متحدثين من الشباب، هما سعادو ندوي من السنغال، وأنجا دوي مارثا من إندونيسيا.

il a ainsi été en mesure d'effectuer en 2012 plusieurs dizaine de missions sur le territoire national, soit dans le cadre des missions de surveillance de routine ou pour faire des enquêtes, dès lors que des situations de violations l'exigeaient, comme par exemple à beyla, boffa, boke, dubreka, guéckédou, kamsar, kankan, kindia, kissoudougou, faranah, labe, siguiri, zoghota.
وتمكنت بذلك من القيام في عام 2012 بعشرات البعثات في الأراضي الوطنية سواء في إطار بعثات المراقبة الروتينية أو لإجراء تحقيقات متى اقتضت حالات الانتهاكات ذلك كما حدث مثلاً في بيلا وبوفا وبوكيه ودوبريكا وغيكيدو وكامسر وكانكن وكينديا وكيسودوغو وفرانه ولابي وسيغيري وزوغوتا.