Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lui et son bataillon ont été capturés pendant la bataille de koursk, et emmenés ici, au nord de la norvège, entant que prisonniers.
"لقد تمّ أسره مع كتيبته في "كورسيك لقد أُحضِروا لهنا كأسرى حرب
nous avons appris avec une profonde tristesse la disparition tragique des membres de l'équipage du sous-marin nucléaire russe koursk.
حضرات المندوبين الموقرين، علمنا ببالغ الحسرة بالوفاة المفجعة لطقم الغواصة الروسية النووية كورسك.
j'ai demandé la parole pour vous remercier de nous avoir présenté vos condoléances à la suite de la tragédie qui a frappé le sous-marin nucléaire russe koursk.
طلبت الكلمة لأشكركم على تعازيكم لنا في هذه الظروف الحزينة، تحطم الغواصة النووية الروسية كورسك.
mes compatriotes se sont battues pour défendre brest, elles ont pris part à la bataille de koursk et à la bataille de stalingrad, et elles ont participé à la libération de l'europe.
واشتركت مواطنات بلدي في القتال دفاعا عن بريست وقاتلن في كورسك بلج وفي معركة ستالينغراد وحررن أوروبا.
22. les résultats d'un projet de recherche sur les nanosatellites mené conjointement par des étudiants de l'université d'État du bélarus et de l'université d'État du sud-ouest à koursk (fédération de russie) ont été présentés à la séance.
٢٢- وعُرِضَت في الجلسة نتائج مشروع بحثي للطلاب عن السواتل النانوية نُفِّذ بالتشارُك مع الجامعة الحكومية في بيلاروس وجامعة الجنوب الغربي الحكومية في كورسك في الاتحاد الروسي.