Hai cercato la traduzione di la carie da Francese a Arabo

non, c'est lui, la carie.
أصابه إلتهاب رئوى العام الماضى

tout cet oxygène vers les dents favorise la carie.
كل ذلك الأكسجين يعزز التسوس للأسنان.

mais avec la défense américaine, la carie est arrêtée avant de commencer.
و لكن مع الدفاع الأمريكي الأنحلال سيتوقف قبل أن يبدأ

oxytone arrête la carie, supprime le tartre et rend aux dents une blancheur éclatante.
أوكس تى ون" سوف يقضى على التسوس ويزيل اللون الأصفر ويعيد الأسنان بيضاء جميلة لن تندم أبدا

un coeur calme est la vie du corps, mais l`envie est la carie des os.
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.

la chirurgie dentaire est couverte, à condition qu'elle ne soit pas entraînée par la carie dentaire.
ويشمل التأمين جراحة الأسنان، شرط ألا يكون السبب الذي يستلزمها هو تسوس الأسنان.

une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.

la chirurgie dentaire n'est couverte que si elle n'a pas été rendue nécessaire par la carie dentaire.
ويغطي التأمين جراحة الأسنان بشرط أن لا تكون نتيجة لتسوس الأسنان.

les programmes de protection de l'émail dentaire contre la carie à l'intention des élèves des écoles.
برامج طلاء الأسنان لحمايتها من التسوس لطلبة المدارس.

— le bilan matières de l'agent responsable de la carie du blé et ses différentes sections (production, pertes et destruction) sont invérifiables.
● لم يتيسر التحقق من المكونات الفرعية لرصيد المواد من مادة سناج القمح )اﻹنتاج والفاقد والتدمير(.

durant la même période, il a également servi au stockage de la carie du blé, qui avait été produite dans le centre de recherche technique et dont le stock a été ultérieurement détruit à al-fudhaliyah.
واستخدم المركز أيضا في سنة 1990 لتخزين مادة سُواد القمح الفطري التي كانت قد أنتجت من خلال أنشطة سابقة لمركز البحوث التقنية، وتدميرها بعد ذلك.

le hcb a constitué une découverte capitale dans le domaine du traitement de la carie du blé (tilletia caries, t. tritici et t. foetida) et a été largement employé comme fongicide pour lutter contre cette maladie.
30 - استخدم سداسي كلورو البنزين على نطاق واسع كمبيد للطفيليات لمكافحة التفحم النتن (tilletia caries, t.tritici and t. foetida) في القمح، بما يمثل فتحا بشأن هذا المرض.

la troisième étude visait à évaluer l'état de santé bucco-dentaire des écoliers au moyen de l'indice des dcao (dents cariées, absentes ou obturées) et du taux de prévalence de la carie dentaire.
وأجريت الدراسة الثالثة لتقييم حالة صحة الفم بين أطفال المدارس عن طرق استخدام دليل dmft (الأسنان المتسوسة أو المفقودة أو المحشوة) ومعدل انتشار تكلس الأسنان.