Hai cercato la traduzione di la valorisation en technique routière da Francese a Arabo

partenariat pour la valorisation du méthane
الشراكة الدولية لاقتصاد الهيدروجين

la valorisation de la médecine traditionnelle.
127 - بيان قيمة الطب التقليدي.

développer la valorisation énergétique des déchets taxe de mise en décharge
زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات

division de la valorisation des ressources humaines
شعبة تنمية الموارد البشرية

les acteurs dans la valorisation des ressources humaines
الجهات الفاعلة في مجال تنمية الموارد البشرية

nouvelles stratégies pour la valorisation des ressources humaines
نهج جديدة لتنمية الموارد البشرية

2. les partenaires de la valorisation des ressources humaines
٢ - المشاركة في تنمية الموارد البشرية

3. l'exploration et la valorisation des talents;
3 - استكشاف مواهبهم وتنميتها

- la valorisation et la promotion des bonnes pratiques;
- إبراز وتشجيع الممارسات السليمة؛

:: la valorisation du patrimoine culturel national et régional;
- النهوض بالتراث الثقافي على الصعيدين الوطني والإقليمي،

:: la valorisation de l'apport social des femmes;
:: تثمين المساهمة الاجتماعية للمرأة؛

cela passera par la promotion et la valorisation de la coopération internationale.
وسيتحقق ذلك من خلال تعزيز وتنمية التعاون الدولي.

m) notions et principes applicables à la valorisation des ressources humaines
)م( مفاهيم ومبادئ تنمية الموارد البشرية

activités périuniversitaires : chargé de recherche sur la valorisation des ressources humaines
الحياة الجامعية: زميل في مجال تطوير مهارات الموظفين

- la valorisation des résultats des nombreuses recherches dont les qualités sont indéniables.
- إبراز نتائج البحوث العديدة التي لا يمكن إنكار جودتها.

- la valorisation des ressources humaines féminines dans tous les secteurs de développement;
- استغلال الموارد البشرية النسوية في جميع قطاعات التنمية

:: la valorisation du développement complet et harmonieux de l'homme mauritanien;
- حفز التنمية الكاملة والمنسقة للمواطن الموريتاني؛

voyages liés à la valorisation des ressources humaines (division des services de spécialistes)
السفر المتعلق بالتطوير الوظيفي (شعبة الخدمات المتخصصة)

- la valorisation de la fonction sociale, morale et professionnelle de l'enseignant;
- إعادة القيمة إلى الوظيفة الاجتماعية والأدبية والمهنية للمدرس؛

il a également été souligné que la valorisation des ressources humaines et des compétences techniques devait être interdisciplinaire et intersectorielle.
كما أشير أيضا إلى ضرورة إضفاء طابع متعدد التخصصات ومشترك بين القطاعات على تنمية الموارد البشرية وتطوير المهارات التقنية.