Hai cercato la traduzione di la vie appartient à ceux ceux qui ... da Francese a Arabo

le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
الواصل أولاً يستفيد من الغنيمة

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
المستقبل للمبكرين

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
الذي أَقُولُ، جوس، إنّ الصباحَ جوهرياً a فوز فوزِ.

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt!
افهمي الفكرة

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, non ?
حسنٌ ، الطيور المُبكرة تحصل على الدود ، صحيح ؟

on dit : "l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt".
" لا , ذلك , " الطائر المبكر يحصل على الدودة حسناً

le poisson appartient à ceux qui se lèvent tôt, souviens-t'en.
من سرى باع واشترى ، (روسل) تذكّر ذلك

tu sais ce qu'on dit : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
و أنت تعرف ما الذي يقولوه من يستيقظ باكراً ينجز أعماله

il y a une expression qui dit que le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
؟ ! هناك تعبير يقول الطير المبكر يلتقط الدوده

c'est ceux qui se lèvent tôt qui deviennent riches
اوو انه العصفور المبكر الذي يحصل على الدفء

la plupart de mes hommes se lèvent tôt.
معظم الرجال بلادي هي الناهضون في وقت مبكر.

les méchants se lèvent si tôt ?
لماذا الأشخاص السيئون دائما يستيقظون مبكرا؟

ils se lèvent.
لقد استيقظوا

malheur à ceux qui se lèvent à l'aube, pour s'enivrer."
"ويل لهم هذا النهوض المبكر فى الصباح "الذى ربما يتبعه شراب قوى

certains se lèvent tôt pour écrire demain.
شخصاً ما ينبغي ان ينهض في الصباح لكي يكتب

"que ceux qui se lèvent contre nous tombent en morceaux..."
ليتفرق من يحاربنا

les soleils se lèvent.
الشمس سوف تشرق

mon dieu, v'là les morts qui se lèvent.
يا ألهي, لقد قام الأموات من جديد

que les accusés se lèvent !
هل المدعى عليهم هنا ؟

les vents froids se lèvent.
رياح البرد تقترب.