Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans ta vie
شخصي ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dans ta vie.
-التي تتناول فيها المرق في حياتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- dans ta vie ?
- مع حياتك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pas dans ta vie.
- إذا ليس هناك شيء أقلق بشأنه؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comme... dans ta vie.
لكن انا اقصد مثل لك مثل ماهي حياتك الخاصه
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- une fois dans ta vie.
-قوليها لمرة واحدةٍ في حياتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je veux être dans ta vie.
أريد أن أكون في حياتك مجدداً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour une fois dans ta vie!
فقط لمرة في حياتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pas dans ta vie amoureuse.
-و ليس مديراً لعلاقاتك أيضاً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il doit revenir dans ta vie...
يجب عليه أن يعود إلى حياتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui. elle reste dans ta vie.
نعم هي مقيمه في حياتينا
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- qui se passe dans ta vie.
يحدث فيها
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faire le ménage dans ta vie.
أعيدي تأهيل نفسك، أو حياتك أو شيء من هذا القبيل
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mets de l'ordre dans ta vie.
لإبقائك في وضع جيد - ... حسناً سأحاول زيارة -
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mets de l'ordre dans ta vie !
لابد ان تستقيم حياتك
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- c'est le chaos dans ta vie.
-إن حياتك في فوضي يا (مات )
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-tu quelqu'un dans ta vie ?
هل هناك من تربطك به علاقة خاصة يا (هال)؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelqu'un de sérieux dans ta vie ?
اهناك احد جدي في حياتك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dans ta tête, dans ta vie. - d'accord.
في عقلك في حياتك حسناً
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: