Hai cercato la traduzione di le livre auquel je tiens beaucoup da Francese a Arabo

je tiens beaucoup à toi.
(أرني )أنا مُهتمة بك.

et je tiens beaucoup à toi.
أنا أهتمّ بك كثيراً

"je tiens beaucoup à toi".
"أنتِ تعنين الكثير لي"

je tiens beaucoup à mon frére.
أخي وأبوس]؛ المهم جدا بالنسبة لي.

je tiens beaucoup à karl-henrik.
أحب كارل هينريك حقا لكن كما تعرفين ..

je tiens beaucoup à cette casquette!
غوست,تلك القبعة لها قيمة كبيرة عندي !

c'est un principe auquel je tiens.
وهذا مبدأ أتشبث به.

je tiens beaucoup à elle, et je voudrais...
أنا أهتم لأمرها بشكل كبير , يا سيّدي و أنا , و أنا

tu dois savoir que je tiens beaucoup à toi.
(إسمع يا (لينورد يجب أن تعرف كم أهتم لأمرك

incroyable! tu méprises un truc auquel je tiens.
أليست تلك صدمة, أنتِ لا تهتمين بشيء...

je me fais du souci, je tiens beaucoup à elle.
لا أريد أن يصيبها أي مكروه.كما تَرى، أنها عزيزة عليّ جداً.

c'est vrai que je tiens beaucoup à ma famille.
أنا أحب عائلتي حقاً ، ولا أريد أن أتركهم

j'ai un objet unique auquel je tiens énormément.
أجل لدي شيء مميز جداً, و يعني لي الكثير

et aussi une gaine. je tiens beaucoup à la gaine.
و سَتَلْبسُين زنَّار - وخصوصاً زنَّار.

cette fois, vous parlez de quelque chose auquel je tiens
.إنّ هذه المرة تتحدث عن أمرٍ يهمني

je tiens beaucoup à ce bateau. mon père l'a construit.
أنا وهذه السفينة تربطنا عاطفة قوية لأن أبي هو الذي صنعها.

d'accord, je vais y aller. je tiens beaucoup à elle.
حسناً سأذهب لأنها مهمة للغاية بالنسبة إليّ