Hai cercato la traduzione di le teint est éclatant da Francese a Arabo

le teint n'est pas mal.
اللون مقبول

c'est éclatant.
إنها مشعة

regarde le teint.
-طفلي إنظري إلى لون البشرة

le teint blafard, c'est sexy.
حسناً، المتوعك هو المثير الجديد

chez vous, même le silence est éclatant.
تعرفين عندما شخص ما يتكلم بصوت عالي

tu as le teint rose.
حَصلتَ على ذلك الوهجِ الورديِ الصحّيِ.

ton teint est si pâle!
بشرتك حسنة للغاية...

tu as le teint très rose.
لأن لونك يبدو ورديا قليلا

vous avez le teint pâle. oui.
،بلى أنتَ فاتح البشرة، نعم

j'ai le teint olive.
هذا زيتونيُ

toutes ont le teint frais.
هذا كثير من البشرة

adieu, le teint de lavabo.
اعمل شىء عن هذه النظره الرماديه

c'est mauvais pour le teint.
صحيح يا هارييت؟

c'est mauvais pour le teint!
إنه مُضرٌ ببشرتكِ!

pas de poudre, ça gâte le teint.
لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتكِ

on va te faire le teint recherché.
حسنا لنحصل على اللون الذي كنت تبحث عنه

le teint foncé de votre seigneurie ?
بسبب بشرتك السمراء ؟

il est éclatant. vous voulez les détails ?
كل الآذان صاغية هل تريدون التفاصيل؟

sans même cette histoire de commerce, le teint est trop buriné.
قبل أن نتحمل حتى مسألة التجارة, فحتى لون البشرة ذابل.

cette endroit est éclatant de bling-bling.
هذا المكان يقطر مالا.