Hai cercato la traduzione di licéité da Francese a Arabo

licéité des motifs
5 - صحة المسوغ

licéité de l'expulsion
مشروعية الطرد

licéité de l'objet.
شرعية الموضوع.

1. la licéité des réserves
١- شرعية التحفظات

licéité du comportement des parties
شرعية تصرف الأطراف

principe de licéité et de loyauté
١- مبدأ المشروعية والنزاهة

cinquième rapport (licéité des réserves).
التقرير الخامس (مدى جواز قبول التحفظات).

c. motifs et licéité de l'expulsion
جيم - أسباب الطرد وجوازه

iii) licéité au regard du droit international
`٣` المشروعية بموجب القانون الدولي

1. licéité, opposabilité et effets des réserves 9
١- مشروعية التحفظات وحجيتها وآثارها ٩

1. licéité de l'utilisation des armes nucléaires
مشروعية استعمال دولة ما لﻷسلحة النووية في الصراع المسلح

licéité de l'emploi de la force (1999)
قضية مشروعية استعمال القوة (1999- )

la cour doit donc se prononcer sur la licéité en général.
ومن ثم، فﻻ بد وأن تتحدث المحكمة عن المشروعية بصفة عامة.

de la cour internationale de justice sur la licéité de la menace
العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد باﻷسلحة

- licéité des sanctions économiques et délits commerciaux (1989);
قانون الجزاءات الاقتصادية وجرائم التجار (1989).

les États parties sont seuls juges de la licéité des réserves.
والدول اﻷطراف هي وحدها التي تبت في مشروعية التحفظات.

2. licéité de la menace ou de l'emploi d'armes
مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها

licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires
52- مشروعية التهديد باستخدام الأسلحة النووية أو استخدامها

licéité de l'emploi de la force (yougoslavie c. belgique)
33 - مشروعية استخدام القوة (يوغوسلافيا ضد بلجيكا)

2. licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires
٢ - مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها