Hai cercato la traduzione di limerick da Francese a Arabo

- limerick.
ليمريك

- ou bien un limerick.
-يمكن -يمكن أن تكون قصيدة هزل

limerick est en irlande.
و "لمريك في إيرلندا".

de limerick, mlle austen.
ليمريك ، آنسة أوستن

county limerick (irlande)
مقاطعة ليميريك، أيرلندا

mais à limerick on ne peut pas.
لكن في "ليمريك" فسيسخرون منك

il était en visite à limerick ?
أكان في زيـارة إلى "ليمريك"؟

le journal de limerick, m'sieur.
قطع لزعيم "ليمريك"، سّـيدي

ville de limerick, irlande, 1188 ap. j-c
{\chb1761d\fs28\pos(277,164)}مدينة ليمريك, ايرلندا {\ch91b13e}عام 1188 بعد الميلاد

des objets artisanaux provenant de limerick, en irlande.
قطع أثرية جُلِبت الى "امريكا" من مدينة "ليميرك" فى "إيرلندا".

il faudrait aller à limerick... pour ce genre d'animation.
لا يجب أن تتجه إلى ليمريك لهذا النوع من الحماس.

je ne prendrais pas un gamin qui a des origines à limerick et au nord.
أنا لا أريد أيّ شئ يكون نصفـه جنوب "ايرلنده" ونصفه شـمـالها

des projets de rénovation de grande envergure sont en cours actuellement à ballymun et limerick.
وهناك مشاريع تحديث واسعة النطاق تجري حالياً في باليمون وليميريك.

les premiers plans concernant le remplacement d'une aile de la prison de limerick ont été dressés.
وشرع في وضع الخطط لبناء جناح محل الجناح الموجود في سجن ليمريك.

i va nous dire comment ça serait si notre seigneur était né à limerick, la ville la plus sainte d'irlande.
سيخبرنا ماذا سيكون لـو أن "المسيح قد نشـأ في "ليمريك !"أقـدس مدينــة في "آيرلنده

en 1984, un employé de la centrale de limerick ici même en pennsylvanie a été testé positif aux radiations nucléaires, mais la source n'était pas la centrale.
في عام 1984، عامل محطة ليميرك للطاقة النووية هنا في بنسلفينيا خضع لإختبار أيجابي للتعرض النووي لكن لم يكن المصدر من محطة الطاقة النووية

ces infractions se sont produites au cours du vol d'un fourgon postal survenu à adare, comté de limerick (irlande) le 7 juin 1996.
وقد حدثت هاتان الجريمتان نتيجة محاولة سرقة شاحنة صغيرة لنقل البريد في قرية أدار التابعة لمقاطعة ليميريك، في آيرلندا، في 7 حزيران/يونيه 1996.

des équipes de l'incore de l'institut irlandais de la paix de l'université de limerick et du centre australien de recherches sur la paix mènent actuellement des travaux de recherche.
وثمة أنشطة بحثية تضطلع بها أفرقة من البرنامج الدولي المعني بفض الصراعات والقضايا اﻹثنية والمعهد اﻷيرلندي للسﻻم، التابع لجامعة ليمِريك، ومركز الدراسات النمساوي المعني ببحوث السﻻم.

225. par conséquent, on compte désormais sept établissements universitaires : les facultés de cork, dublin, galway et maynooth, qui relèvent de l'université nationale d'irlande, le trinity college de dublin, l'université de limerick et l'université de la ville de dublin.
225- وبناء عليه، هناك سبع جامعات هي: جامعة آيرلندا الوطنية، كورك؛ جامعية آيرلندا الوطنية، دبلن؛ جامعة آيرلندا الوطنية، غالوي؛ جامعة آيرلندا الوطنية، ماينوث؛ كلية ترينيتي، دبلن؛ جامعة ليميريك؛ جامعة دبلن سيتي.