Hai cercato la traduzione di madjid da Francese a Arabo

madjid
tradiksyon

madjid ben ammar
madjid ben ammar

madjid yacef (21 mars 1994).
مجيد ياسف )١٢ آذار/مارس ٤٩٩١(.

> in mélanges madjid benchikh, 2011
> in mélanges, madjid benchikh, 2011.

7. madjid benyamina a été libéré après quatre jours de détention et est retourné en france.
7- وأُخلي سبيل مجيد بنيامينة بعد أربعة أيام من احتجازه وعاد إلى فرنسا.

dans le cadre de l'examen des lois sur l'immigration et de leur exécution, on peut citer l'expulsion, en février 2003, du frère madjid.
وكجزء من مراجعة قوانين الهجرة والامتثال لها، تجدر الإشارة إلى إبعاد الأخ مجيد في شباط/فبراير 2003.

pour que le combat amazigh, un combat qui n’est malheureusement pas encore terminé et qui continue, reste gravé, à bon escient, dans notre mémoire commune inter-amazigh, dans l’histoire, il est important, utile, nécessaire, juste, par reconnaissance, par devoir, d’instaurer, au moins une fois par an, un jour de mémoire. pour commémorer la révolte du peuple amazigh contre le criminel déni identitaire et linguistique qu’il a subi et continue de subir, un crime commis par les pouvoirs dictatoriaux nationaux ; pour rendre hommage à toutes les victimes de la répression ; pour se donner une tradition, de nous rappeler les noms de ceux et celles qui ont donné de leur vie, de leur jeunesse, de leur sang ; ceux et celles qui ont combattu, par leurs actes ou par leurs écrits, pour cette noble cause identitaire et culturelle amazighe. des revendications légitimes et naturelles interdites, réprimées implacablement, violemment, sauvagement, outrancièrement : par des arrestations, des tortures, des condamnations à mort et des emprisonnements, voire des disparitions comme fut le cas de ouarab madjid, un militant kidnappé par des éléments de la sécurité militaire algérienne, porté disparu jusqu’en 1977, où son cadavre, en état de décomposition avancée sera découvert. ce douloureux exemple nous impose, à nous tous et toutes, un digne devoir de mémoire. atarjama
atarjama