Hai cercato la traduzione di mais il ne t'empêchera pas da Francese a Arabo

Ça ne t'empêchera pas de dormir ?
لن تتغاضي عن اي شيئ من هذا

mais ça ne m'empêchera pas de vivre.
ولن أقبض نفسي لرأيك

mais ça ne empêchera pas de vous défendre.
ولكن هذا لن يوقفني عن مساعدتك والوقوف بجانبكم

mais ça ne m'empêchera pas de te virer.
لكن لا تظنني لن أفصلك

Ça ne m'empêchera pas de dormir.
أنا أنام في أي ماكن

- ca ne m'empêchera pas de dormir.
لن أصاب بالأرق لهذا

Ça ne m'empêchera pas de vous atteindre.
لكنّه لن يوقفني قبل أن أصل لكَ

oui, ça ne t'empêchera pas d'avoir des problèmes, ici.
أجل، وهذا لا يُبقيكِ بعيدةً عن الضرب هنا

Ça ne l'empêchera pas d'envahir le mien.
ولن يستغرقه طويلا لجمع جيش وغزو بلدي

honnêtement, ça ne m'empêchera pas de dormir.
بأمانة ، لن أتعجل فى البحث عن القاتل.

ce gueux ne m'empêchera pas de l'acheter.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

perdre une libellule ne m'empêchera pas de dormir
ذبابة مفقودة ليست من أكبر همومنا هنا

et ça ne m'empêchera pas de dormir. bonne nuit.
انا لا افقد النوم بسببه.ليلة سعيدة

une chose que même dieu, s'il existe, ne m'empêchera pas de faire.
وعدٌ لا يستطيع الرب لو كان موجودًا أن يمنعني من حفظه

Ça ne l'empêchera pas de faire ce qu'il a à faire.
وذلك لن يمنعه عن فِعل الواجب

si arthur veut passer à l'acte, laura ne l'empêchera pas.
لأن لو (آرثر) أراد هذا (فلم تمنعه (لورا

ta façon de t'adresser à moi ne m'empêchera pas de coopérer.
أنت تخاطبني مثل معاون في الميدان ولا تعتبرني متعاوناً

que tu aies raison ne m'empêchera pas pour autant de l'admirer !
في حقيقة الامر هي لا تعجبك ليس اقل من ذلك

tu ne m'empêcheras pas.
-لا يمكنك إيقافي

et bien, j'espère que ça ne m'empêchera pas d'avoir un gros paquet.
حسناً، آمل أنَّ هذا لن يمنعني من الحصول على هديّة ضخمةٍ.