Hai cercato la traduzione di malika da Francese a Arabo

benedikt, malika et konstantin
بينيدكت، وماليكا وقنسطنتين

... difla malika a été arrêté,
(جبيل مليكة) تم القبض عليه

cheikh abdoul amir al-jamri et malika singais
الشيخ عبد اﻷمير الجمري وماليكه سينغيس

malika gaid youcef est quant à elle totalement alitée.
أما السيدة مليكة قايد يوسف فهي طريحة الفراش.

malika, notre fille, devait être opérée. Ça a été très dur.
ابنتنا (مليكة)، إنّها بحاجة إلى عمليّة جراحيّة لقد كان الوضع قاسياً للغاية

mme selma malika hendel, secrétaire diplomatique près la mission permanente d'algérie à genève
:: mme selma malika hendel, secrétaire diplomatique près la mission permanente d'algérie à genève.

il ressort du texte du jugement que l'auteur faisait l'objet de poursuites pénales pour avoir infligé des sévices sexuels à ses enfants benedikt et malika.
ويبدو من نص الحكم أنه كانت هناك اتهامات جنائية قيد النظر ضد صاحب البﻻغ ﻹيذائه جنسيا إبنيه بينيدكت وماليكا.

1.1 les auteurs de la communication, datée du 30 juin 2008, sont mustapha saadoun et son épouse malika gaid youcef, de nationalité algérienne, nés respectivement le 26 août 1918 et le 20 décembre 1927.
1-1 صاحبا البلاغ المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2008، السيد مصطفى سعدون وزوجته السيدة مليكة قايد يوسف، هما مواطنان جزائريان ولدا في 26 آب/أغسطس 1918 و20 كانون الأول/ديسمبر 1927 على التوالي.

pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme malika pulatova, alliance des civilisations de l organisation des nations unies (courriel malikap@unops.org; tél. 1 (212) 457-1751).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة مليكا بولاتوفا (البريد الإلكتروني malikap@unops.org؛ الهاتف 1 (212) 457-1751).]