Hai cercato la traduzione di mamoun:alors les enfants, da Francese a Arabo

alors, les enfants ?
-أجل يا صبيان ؟

- alors, les enfants.
مرحبا، يا شباب؟

et alors, les enfants ?
ماذا عنكم أيها الأولاد؟

alors, où sont les enfants ?
حسن إذا .. أين الأطفال؟

et toi alors les enfants ?
أنت والأطفال؟

- alors, c'est les enfants ?
-إنهم الأطفال إذاً؟

alors filez pronto, les enfants.
إذن اخرجوا في الحال، يا فتيان

alors, les enfants, déjà au travail?
أهلاً يا جماعة.

alors pourquoi prendre les enfants?
ثم لماذا أخذ الأطفال ؟

alors, que fait-on avec les enfants?
اذا، ماذا ستفعل مع الاولاد؟

alors, les enfants et moi, on commandera.
-سأطلب والطفلين من المطعم إذاً

alors, les enfants, on vient danser?
ماذا ستفعلون هنا ؟ اترقص ؟

alors, dis m'en plus sur les enfants.
اذن اخبرني اكثر عن الاطفال

alors, les enfants, d'autres marshmallows ?
اذن ما رأيكم يا شباب ؟ ما رأيكم ببعض الطعام ؟

alors, comment les enfants tiennent le coup ?
لم اخبرهما بعد

alors vous faîtes une fugue les enfants ?
الأولاد فارّون من المنزل؟

alors, je passerai prendre les enfants plus tard.
أعتقد أني سأتي لأسطحب الأطفال

alors... attrape les enfants et allons-y.
؟ انااقول... احضر الأولاد ولنذهب

alors, tu reconduiras les enfants a l'école.
حسنا , أنت سوف تأخذ الأطفال الى المدرسه

alors, libère les enfants, papa. fait-les revenir.
أذن حرّرُ الأطفالَ، أبّي أعدْهم