Hai cercato la traduzione di marcheraient da Francese a Arabo

Francese

Traduttore

marcheraient

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

je savais qu'ils marcheraient.

Arabo

-اعرف انهم سيسرون لهذا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

- pourquoi ne marcheraient-ils pas ?

Arabo

- لماذا لا تكون الهواتف العاملة ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

- ils marcheraient dans le feu pour toi.

Arabo

-وسيلقون بأنفسم إلى النار لأجلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

et ces démons nous marcheraient dessus.

Arabo

و ثانياً ، حتى لو لم نكن عالقين ، هؤلاء . المشعوذين يمكنهم أن يسحقونا بقدم واحدة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

au cas où les haricots ne marcheraient pas.

Arabo

" فقط في حالة " الأسود العين لا يعمل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

ils marcheraient sur n'importe quelles platebandes.

Arabo

إنهم لا يهتمون أرض من يقفون فيها هؤلاء الأشخاص

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je ne crois pas que des excuses synchro marcheraient.

Arabo

لا أظن أن الأعذار المتزامنة ستنجح

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mais nous savions tous que ces bêtises ne marcheraient jamais.

Arabo

لكننا علمنا منذ بادئ الأمر أن هذا الدجل لن يدوم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

aucun de nous ne pouvait savoir que les choses marcheraient de cette façon.

Arabo

لا أحد منا كان يعلم أن الأمور ستسير هكذا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

j'ai un extincteur à portée de main au cas où mes conseils marcheraient plus.

Arabo

.لديّ طفايةُ حريقٍ يدوية بحالة إنحرق أي شئ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

rendre aux gens leurs esprits, et ils ne marcheraient plus vers ici comme des moutons.

Arabo

نعيد للناس عقولهم لكيلا يُساقوا إلى هذا المكان كالخراف

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

si tu jetais une pièce de monnaie, ils se marcheraient dessus pour l'avoir.

Arabo

أراهن لو أنك القيت قرشاً ، سيكون هناك ملحمة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

j'ai essayé de dire à raja que les mots ne marcheraient pas avec une fille comme mindy.

Arabo

"حاولتُ إخبار (راجا) أنّ الكلمات لا تجدي نفعاً مع فتاة كـ(ميندي)"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

elle leur dit à tous qu'elle n'est pas folle les médicaments ne marchent pas, et pourquoi marcheraient-ils?

Arabo

تخبر الجميع أنها ليست مجنونة، العقاقير لا تعمل و لماذا تعمل إن لم تكن مشكلتها بالدماغ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

et ensuite, il a réalisé qu'il ne pourrait pas faire payer les truands parce qu'ils ne voulaient pas témoigner, puis les flics marcheraient.

Arabo

وأدرك عندها أنّه لا يستطيع إتّهام أفراد العصابات، لأنّهم لن يشهدوا، وسيخرج أفراد الشرطة أحراراً.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

il était prévu de construire un chemin sur lequel les travailleurs palestiniens marcheraient plusieurs centaines de mètres avant d’être contrôlés par les soldats des fdi, comme cela se faisait au point de passage d’erez entre israël et la bande de gaza.

Arabo

وكان سيتم بناء ممر يمشي عليه العمال الفلسطينيون عدة مئات من اﻷمتار قبل أن يقوم جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي بتفتيشهم، على غرار ما كان يُفعل على نقطة عبور ايريتس بين إسرائيل وقطاع غزة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK