Hai cercato la traduzione di methodologies da Francese a Arabo

des technologies et des methodologies
المعنيان بالتكنولوجيات والمنهجيات

programme de travail sur les methodologies
برنامج العمل المتعلق بالمنهجيات

les taches inscrites au programme de travail sur les methodologies
ثانيا- وضع اﻷنشطة المضطلع بها حالياً لتنفيذ المهام المحددة في برنامج العمل المتعلق بالمنهجيات

options for methodologies for the collection of international transaction log fees.
options for methodologies for the collection of international transaction log fees.

les taches inscrites au programme de travail sur les methodologies 9 — 18 4
المحددة في برنامج العمل المتعلق بالمنهجيات ٩ - ٨١ ٤

comparative analysis of evaluation methodologies in weapon collection programmes, par shukuko koyama
"تحليل مقارن لمنهجيات التقييم في برامج جمع الأسلحة " (comparative analysis of evaluation methodologies in weapon collection programmes, by shukuko koyama)

issues relating to indigenous people and local communities for the development and application of methodologies.
issues relating to indigenous people and local communities for the development and application of methodologies.

measures, methodologies and tools for increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors.
measures, methodologies and tools for increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors.

summary on progress in the development of methodologies, standards and protocols for climate-related terrestrial observations and related matters.
summary on progress in the development of methodologies, standards and protocols for climate-related terrestrial observations and related matters.

to address the issue of uncertainties of measurements in baseline and monitoring methodologies, so that these types of uncertainties do not need to be considered in addressing materiality.
to address the issue of uncertainties of measurements in baseline and monitoring methodologies, so that these types of uncertainties do not need to be considered in addressing materiality.

information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to annex i parties.
معلومات عن الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الآثار التبعية، التي يمكن أن تترتب على الأدوات والسياسات والتدابير والمنهجيات المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

12. alternative methodologies for assessment [a/cn.2/r.485 et corr.1 (en anglais uniquement)]
١٢ - منهجيات بديلة لتحديد اﻷنصبة المقررة )a/cn.2/r.485 و corr.1 )باﻹنكليزية فقط((

volume 7: "gis and climate change — ghg mitigation and adaptation methodologies " (en cours d'élaboration)
المجلد ٧: "نظام المعلومات الجغرافية وتغير المناخ - الحد من غاز الدفيئة ومنهجيات التكيف(

methodologie
علم المنهج