Hai cercato la traduzione di mitrale da Francese a Arabo

mitrale.
القلنسي

valve mitrale
صمام ثنائي الشرفات

j'ai une valvule mitrale.
أليس لدى عملية صمام مترالى للقيام بها؟

votre régurgitation mitrale empire.
الشريان التاجي لديكِ يسوء حاله

vous faites une annuloplastie mitrale ?
هل ستقوم برأب الصمام التاجي؟

- et maintenant, sa valvule mitrale.
-و هذا صمامها القلنسي

"prolapsus de la valve mitrale."
نتيجة مباشرة لارتجاع في الصمام الميترالي؟

des végétations bouchent la valve mitrale.
هناك أشياء أخرى تعوق الصمام القلنسي

valvule mitrale infectée. plus de greffe.
العدوي في صمام (ماتي) القلنسي تستثنيه كمتبرع

la valvule mitrale... il y a des végétations.
الصمام القلنسي هناك نمو

avait-il une valvule mitrale trop épaisse ?
** وقد تسمّك صمّامهُ التاجيُّ للغاية **

il se trouve que gary avait une valvule mitrale,
(تبين أن (غاري كان يعاني من مرض في الصمامات

non. les reins n'ont pas de valve mitrale.
لا، الكلية ليس لديها صمام قلنسي

je n'arriva pas à visualiser la valve mitrale.
لا يمكنني مشاهدة الصمام التاجي.

vous tenez la valve mitrale, alors ne bougez pas.
،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي ما الخطب؟

sa valve mitrale est presque foutue. donc, elle aussi.
صمامها الميتراليّ تقريباً مدّمر، ما يعني أنّها تقريباً مدّمرة

j'ai une sténose aortique et mitrale avec régurgitation tricuspide.
أنا لم آتي إلى هنا من اجل الزيارة أنا مصاب بضيق في الأورطي و ضيق المترالي

et la valve mitrale entre ces deux cavités est anormalement étroite.
والصمامالمترالي،الذي يربطهبالبطين، ضيق و ليس سوياً

la régurgitation mitrale semble plus grave que l'œdème pulmonaire.
توجد بعض السوائل داخل قلبه مماقد يسبب خلالاً وظيفياً

il a une fuite de la valve mitrale à la suite de son endocardite.
إنه مصاب بفشل الصمام التاجي بسبب التهاب الشغاف