Hai cercato la traduzione di modérateur da Francese a Arabo

modérateur :
المنسق:

coefficient modérateur :
التدرج:

ticket modérateur (fmk)
(بالماركات الفنلندية)

vi. conclusions du modérateur
سادساً- الملاحظات الختامية للمنسق

principales conclusions (modérateur)
الاستنتاجات الرئيسية (الميسر)

modérateur : m. david malone
مدير النقاش: السيد ديفيد مالون

résumé établi par le modérateur
موجز من إعداد مدير المناقشة

le modérateur était pierre sané.
وكان مقرر الجلسة بيير سانيه.

ticket modérateur : maximum annuel
الحد الأقصى الذي يُدفع سنويا من المال الخاص

m. monk, vous serez le modérateur !
السّيد monk، أنت سَتَكُونُ رئيسَ الجلسة.

fred tanner en a été le modérateur.
وقد أدار فريد تانر هذا الفريق الفرعي.

ambassadeur mark moher, modérateur, canada
)السفير مارك موهير، منظم اجتماعات، كندا(

modérateur : m. maas goote (indépendant)
الميسر: السيد ماس غوتي (مستقل)

le contrôleur a fait office de modérateur.
وتولى مراقب الحسابات إدارة الحلقة الدراسية.

ambassadeur mounir zahran, modérateur, egypte
)السفير منير زهران، منظم اجتماعات، مصر(

le modérateur a formulé des observations finales.
وأدلى مدير النقاش بملاحظات ختامية.

100 % après ticket modérateur de 15 dollars
100 في المائة بعد دفع مبلغ 15 دولارا في إطار المشاركة في التكلفة

iv. rapport du modérateur sur les consultations informelles
رابعاً- تقرير المنسق عن المشاورات غير الرسمية

15 h 5 - 15 h 15 introduction par le modérateur
من الساعة 05/15 إلى الساعة 15/15 عرض مقدَّم من ميسّر الحوار

ambassadeur nacer benjelloun-touimi, modérateur, maroc
)السفير ناصر بن جلون التويمي، منظم اجتماعات، المغرب(