Hai cercato la traduzione di n'oublie jamais que je t'aime da Francese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

- n'oublie jamais que je t'aime.

Arabo

- أبدا لا ينسي بأنني أحبك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

oublie que je t'aime.

Arabo

انسي أنّي أحببتك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

"mais n'oublie jamais combien je t'aime.

Arabo

"ولكن لا تنسي أبداً مقادر حبّي لكِ"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

kato, n'oublie jamais que je t'ai sauvé.

Arabo

لا تنسني أبدا لا تنسى حقيقة أني حميتك كيف أنسي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je t'aime, n'oublie jamais ça. je t'aime.

Arabo

أحبك ؛ لا تنسى ذلك ؛ أحبك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

connor, n'oublie jamais que je suis ton père et que je t'aime.

Arabo

كونور), لا تنسي هذا أبداً) أنا والدك وأحبك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

t'ai je jamais dit que je t'aime?

Arabo

-تسعمئة هل سبق وأن قلتُ لكِ أنني أحبكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

- n'oublie jamais que tu l'as dit.

Arabo

-لا تنسى ابدا انك تقولى ذلك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

pour que je n'oublie jamais qui je suis.

Arabo

حتى لا أنسى من أكون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

aussi longtemps que tu n'oublieras jamais que je t'aime.

Arabo

طالما تتذكرين دوماً أنني أحبك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

ne l'oublie jamais. je t'aime plus que tout au monde.

Arabo

حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mais n'oublie jamais que je suis la seule mère que tu as.

Arabo

ولكن إياكِ أن تنسي لثانية واحدة... أنني الأم الوحيدة التي ستحظين بها طيلة حياتك.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

n'oublie jamais que ton père dirige l'affaire.

Arabo

و لا تنسى أن أبيك هو الذى يديرة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

saleh, n'oublie jamais que tu es mon fils aîné.

Arabo

(صالح) إياكَ أن تنسى, أنتَ إبني البكر.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

que je n'oublie jamais ce que ça fait d'être folle.

Arabo

لتاكد من اننى لم انسى احساس الجنون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

pour que je n'oublie jamais. ( rigolent )

Arabo

حتى لا آنسى أبدًا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

on s'enregistre pour qu'il n'oublie jamais que j'assure.

Arabo

و نحن سوف نصوره , حتى يتذكر دائما كم أنا مغرية, كنت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

n'oublie jamais que ce boulot te le rendra... au centuple.

Arabo

لأن , لاتنسى أبدا هذه الوظيفه كبيره في وقت المكافأه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je suis priya tsetrang ... pour que je n'oublie jamais qui je suis.

Arabo

لذلك سأعلم دائما من أكون

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

alors, n'oublie jamais que si tu as besoin de quoique ce soit,

Arabo

لذا ، فقط تذكر إذا احتجتَ لأيّ شيءٍ قط...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,775,701,518 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK