Hai cercato la traduzione di net imposable da Francese a Arabo

net
الصافي

net.
-هراء .

- net
- صافي

total net
صافي الاحتياجات

- c'est non imposable.
خالصة الضرائب

- un vol caritatif non imposable.
-لا، وإنما صدقة معفاة من الضرائب .

assurance maladie (% du revenu imposable)
التأمين الصحي (في المائة من الدخل الخاضع للضريبة)

aucun de ces bénéfices n'est imposable.
وجميع هذه المزايا معفاة من الضريبة.

charges non déductibles : bénéfice imposable impôt
مبالغ لا تخضع للضرائب:

ii) fixation d'un revenu imposable minimum;
ُ٢ُ تحديد الحد اﻷدنى لﻷجر؛

je veux dire que c'est un revenu non-imposable.
أعني أنه كدخل لا دخل للضرائب به

le minimum imposable est le même que dans l'ancien système.
والحد الأدنى للاشتراكات هو الحد الأدنى الأساسي ذاته الذي كان معتمداً في النظام القديم.

toutefois, les allocations journalières sont considérées comme un revenu imposable.
ولكن يعتبر البدل اليومي دخﻻً خاضعاً للضرائب.

ces personnes, une fois employées, ont un revenu, un revenu imposable.
وعندما يحصلون على دخل، يمكن أخذ الضرائب منهم، في شكل ضريبة دخل.

avant 1989, le couple marié était considéré comme une seule unité imposable.
وقبل عام ١٩٨٩ كانت تجري معاملة المتزوجين كوحدة ضريبية.

trafic d'alcool, paris clandestins, extorsion... tout cet argent est imposable.
.. تهريب، ومقامرة، و إبتزاز كل ذلك المال خاضع للضريبة

c'est moins risqué et t'es sûr de gagner quelque chose. et c'est non imposable.
مخاطرها منخفضة، مع عائد ثابت ومعفاة من الضرائب .

en 1993, les montants non imposables non déduits du revenu net des conjoints ou partenaires ont été relevés pour chômeurs de plus de 50 ans.
وفي عام ١٩٩٣ تم رفع المبالغ المعفاة من الضرائب التي يتقاضاها العاطلون فوق سن اﻟ ٥٠ عاما بدون موازنتها مع الدخل الصافي لﻷزواج أو الشركاء.

190. les indemnités périodiques sont imposables.
190- وتخضع الإعانات الدورية للضرائب.