Hai cercato la traduzione di oikeus da Francese a Arabo

finlande: korkein oikeus (cour suprême)
فنلندا: المحكمة العليا في فنلندا (korkein oikeus)

http://www.finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2005/20050114
http://www.finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/2005/20050114

oikeus 2004:16), les cas de viol signalés à l'attention de la police ne conduisent généralement pas à des inculpations.
oikeus 16: 2004)، أن حالات الاغتصاب التي تبلّغ بها الشرطة لا تؤدي عادة إلى توجيه تهم جنائية.

2.3 les activités de la direction centrale des forêts ont commencé fin octobre 1994, mais ont été interrompues le 10 novembre 1994 par une injonction de la cour suprême de finlande (korkein oikeus).
٢-٣ واستهلت أنشطة مجلس الحراجة المركزي في أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ولكنها توقفت في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ بقرار من المحكمة العليا لفنلندا.

97. a ce jour, la cour suprême de finlande n'a rendu qu'un seul jugement sur des différends concernant l'égalité de rémunération (kkoabréviation utilisée en finlande et signifiant "korkein oikeus ", la cour suprême. 1992:18).
٧٩ - ولم تصدر المحكمة العليا لفنلندا، حتى هذا التاريخ، سوى قرار واحد بخصوص النزاعات المتعلقة بالمساواة في اﻷجور )(kko/1992:18)١(.