Hai cercato la traduzione di oublier le temps des malentendus da Francese a Arabo

le temps des gitans
زمــن الـغـجـر (فيلم حب)

♪ le temps des jouets ♪
♪ time for toys ♪

"le temps des anges. "
وقت التماثيل

tu vas oublier. le temps va nous réparer.
سوف تنسين الزمن يصلحنا

le temps des discussions est fini.
وقت النقاش قد انتهى

le temps des quatre pères !
وقت لأربعة أباء

Épisode 8 le temps des marronniers
الفصل السخيف

le temps des discours est terminé.
لقد مضى وقت الكلام.

- fini, le temps des mots, loretta...
-انت تتكلم

c'était le temps des sages.
كانت عصر الحكمة

c'est fini, le temps des erreurs.
لقد انتهيت من كل هذه الاغلاط والاخطاء

j'oublie tout le temps des choses.
أنسى الأشياء طوال الوقت

on oublie le "dans le temps"
أتذكر استمرارنا بسرقته من غرفة سارة

Ça risque de provoquer des malentendus !
ألن يسـألو عن سوء ذلك التفاهم الغريب ؟

on touche au but on oublie le temps
* رمية ثلاثية ولا وقت على الساعة *

j'ai oublié le temps où tu m'offrais des fleurs.
لا أذكر آخر مرة أحضرت لي فيها الزهور

oublie le white castle. on a plus le temps.
أنسى أمر ا لقلعة البيضاء ليس لدينا الوقت الكافي

j'oublie tout le temps des trucs mes clés, ma canne, mes chaussettes...
انا ابقى اخسر اثر الاشياء مفاتيحي , عكازتي , شراباتي

j'avais oublié le temps que tu mets à signer.
أوه ، لقد نسيت انك . تستغرقين وقت طويل في التوقيع

j'avais oublié le temps qu'il faut pour traverser le fleuve.
أجل. نسيت كم يستغرق الأمر لاجتياز النهر