Hai cercato la traduzione di ouverture de la liquidation da Francese a Arabo

- de la liquidation.
أنا أحاول حمايتكم

ouverture de la session
افتتاح الدورة

après la liquidation
هاء - فترة ما بعد التصفية

groupe de la liquidation des avoirs
وحدة التصرف في الأصول

activités menées aux fins de la liquidation
5 - أنشطة الإنهاء والتصفية

en vue de la liquidation de la mission.
فيما يتصل بتصفية البعثة.

:: planification de la liquidation de la minusil
:: التخطيط لتصفية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

fonctionnaire chargé de la liquidation des missions
موظف تصفية البعثات

vi. insuffisances de la planification de la liquidation
سادسا - عدم كفاية التخطيط للتصفية

État récapitulatif de la liquidation définitive des avoirs
الأول - موجز للتصرف النهائي في الأصول

activités relatives à la liquidation
أنشطة التصفية

audit de la liquidation des avoirs de la minuk
مراجعة التصرف في أصول البعثة

a. activités de la mission liées à la liquidation
ألف - أنشطة البعثة فيما يتصل بالتصفية

:: planification de la liquidation (ap2011/632/16)
:: عملية تخطيط تصفية البعثة (ap2011/632/16)

:: planification de la liquidation (ap2010/636/08).
:: التخطيط لتصفية البعثة (ap2010/636/08)

b) i) réduction de la durée de la liquidation;
(ب) '1` التقليل من فترة عملية التصفية

au titre de la liquidation de la mission. matériel d’emballage
نفس الشيء فيما يتصل بتصفية البعثة.

iv. activités relatives à la liquidation de la mission
رابعا - أنشطة البعثة ذات الصلة بتصفية أعمالها

(y compris l’équipe chargée de la liquidation de l’atnuso)
جيم - إدارة فريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

l'ouverture de ce droit est différée lorsque l'intéressé, poursuivant l'exercice de son activité, continue à cotiser sans demander la liquidation de sa retraite.
ويؤجل التمتع بذلك الحق عندما يستمر المعني، وهو يواصل ممارسة نشاطه، في دفع اشتراكه دون أن يطالب بتصفية معاشه التقاعدي.