Hai cercato la traduzione di pêcher dans la mer da Francese a Arabo

il a voulu aller pêcher dans la tamise.
أراد الذهاب للصيد في نهر (التايمز)

on allait pêcher dans le coin.
ذَهبنَا لصيد السمك بجدولِ putah قُرْب هناك.

j'emmenais les touristes pêcher dans la baie des sardines.
اخذت سائحي الصيد الى خليج سردينيا

c'est marrant de pêcher dans le lac
الصيد بالبحيرة قد يكون ممتعاً

Ça va être comme pêcher dans un aquarium.
هذا سيكون كأطلاق على السمك في برميل

je pourrais pêcher dans cet étang jour et nuit.
أقصد أنه يمكنني صيد السمك هناك طوال النهار والليل

il a fais une pause sur la route pour aller pêcher dans la glace.
لقد اخذ إستراحة من القيادة ليصطاد في الثلج

tout ça pour aller pêcher dans la forêt. je pêche à l'épicerie.
و نقوم بالصيد في الغابة

cet été, j'irais bien pêcher dans l'idaho.
أظننا سنذهب للصيد هذا الصيف في نهر (بيج وود)

non, non, non. je cherche un 4x4 pour pêcher dans les keys.
انا ابحث عن شاحنة للصيد في الغابة

s'occuper des champs, du bétail, pêcher dans le nil.
الزراعة و الرعي وصيد الأسماك من النيل

ils nous ont poussés à en arriver à devoir pêcher dans les poubelles.
هذا ما أوصلونا إليه مسبقاً أن يكون علينا ان نصطاد في القمامة

des somaliens rapportent également qu'ils ont vu des chalutiers étrangers pêcher dans les eaux côtières de la somalie.
ويفيد الصوماليون أيضاً عن وجود سفن صيد أجنبية تمارس الصيد بشباك الجر في المياه الساحلية للصومال.

tu te souviens le sixième épisode quand ils sont allés pêcher dans le montana ?
حفظ الحلقة السادسة عندما ذهبوا يطير الصيد في ولاية مونتانا؟

tu devrais peut-être me laisser parler. Ça va être comme pêcher dans un aquarium.
ربما عليك ان تتركني اتولى الحديث

dans le cadre de la stratégie, les États de pêche qui ne s'adapteraient pas se verraient interdits de pêcher dans la région.
وفي إطار هذه الاستراتيجية، ستمنع دول الصيد التي لم تتكيَّف من الصيد في هذه المنطقة.

par contre, des navires de pêche de pays voisins lui causaient des problèmes en venant pêcher dans ses eaux.
إﻻ أن ماليزيا تواجه مشاكل تسلل سفن الصيد التابعة لبلدان مجاورة الى داخل مياهها.

c) pêcher dans les eaux ayant une faible teneur en hg (dans différent lacs, etc.)
ج- اصطَد من المياه التي نسبة الزئبق فيها قليلة (أي من بحيرة مختلفة).

le bateau a quitté el ma'an le 2 décembre pour pêcher dans les eaux côtières entre mogadishu et kismaayo.
وغادرت السفينة الميناء في 2 كانون الأول/ديسمبر وقامت بالصيد في المياه الساحلية بين مقديشو وكيسمايو.

Ça a l'air idiot, mais si vous allez pêcher dans une eau très claire, préférez les couleurs claires.
مما لا يجعل السمك يشعر بشئ لكن إذا كان الماء الذى ستصطادين ...فيه نقى فأنت تحتاجين ألوان خفيفة