Hai cercato la traduzione di paravent da Francese a Arabo

ce paravent.
خلف تلك الشاشة تماما

derrière le paravent.
تحت قطعة الأثاث هناك خلف الستارة

derrière le paravent !
! وراء الستار الحاجب

on va mettre un paravent.
سنقوم بوضع شاشة عرض

paravent 3 panneaux sur roulettes
مقياس لضغط الدم، خال من السوائل مزود بـ 3 كفات مختلفة

avec une sorte de paravent, ou...?
نوعًا من حامي للعاصفة .. أم؟

- tu l'aimais bien, ce paravent...
-هل تعجبك تلك الشاشة هناك

balances paravent 3 panneaux à roulettes
شاشة مكونة من 3 أجزاء مركبة على عَجَل

alibi ? paravent ? un canoë humain.
وسيلة للتخفي، أم كقارب بشري!

et si votre oeuvre servait de paravent ?
هل يمكن لأحد من المتطوعين لديكم ان يتخذ من منظمتكم ستارا له ؟

je vais vers le paravent... qui est... là-bas.
الذي هناك

de derrière le paravent, il me tend une pièce.
...وبعدها يعطيني من خلف الحاجز . نصف كراون...

- je m'en fous. j'emmerde le paravent.
-لا يهمني ، تبا لها

pourriez-vous me dire qui sont ces gens derrière le paravent?
معذرة، هل لك ان تخبرني من هؤلاء الناس الموجودون خلف هذا الستار؟

plusieurs associations charitables servent de paravent à des organisations illégales.
وعملت عدة جمعيات خيرية كواجهات للمنظمات غير القانونية.

si la photo faisait deux cm de plus, on me verrait... derrière le paravent.
لو كان هناك إنش إضافي في الصورة لكان هناك مكان لي

- un paravent du hezbollah. - super, - mais aucun rapport avec moi.
-هذا كله مثير لكن لا علاقة لي به

on n'a pas cette lampe. ni le paravent... de l'autre côté.
ليس لدينا ذلك المصباح و تلك الشاشة في الجهة الأخرى

cette fois, les documents ont été mis en question et dembrowski a dû trouver un autre paravent.
هذه المرة أثيرت شكوك بشأن المستندات ووجد ديمبروسكي نفسه مكرها على إيجاد غطاء رسمي بديل للشحنة.

{\pos(192,230)}soit ce paravent chinois décorait un appartement beaucoup plus grand.
كانت مُفترضة لشقة أكبر من تلك بكثير.