Hai cercato la traduzione di pardonnais da Francese a Arabo

Francese

Traduttore

pardonnais

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

et si je me pardonnais ?

Arabo

ماذا لو غيرت رأيي؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je pardonnais des centaines de personnes ...

Arabo

أسامح المئات من الناس

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

j'ai déjà dit que je te pardonnais.

Arabo

قلت لك بالفعل أني أسامحك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

si tu me pardonnais... devant tout le monde.

Arabo

إذا سامحتموني امام الجميع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je pensais que tu avais que tu me pardonnais.

Arabo

انا اعتقد انك قلت انك سامحتنى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

si tu me pardonnais vraiment, tu l'essaierais.

Arabo

لو أنك سامحتني ، لجربتها.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

tu ne te pardonnais pas de l'avoir aimée.

Arabo

وأنت لم تغفر لنفسك أبداً لأنك أحببتها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

tu nous pardonnais. tu ne nous as jamais vraiment aimés.

Arabo

واظبتعلىغفراننا، لكنك لم تحبنا حقاً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mais je lui ai dit que je croyais en elle, que je lui pardonnais.

Arabo

ولكنني أخبرتها أنني مؤمنة بقدراتها كما تعلمين, وأنني سامحتها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

je ne te pardonnais pas d'être parti avec lena sans dire un mot.

Arabo

من خلال الألم والغيرة لم أستطع أن أتحمل أو أتسامح حيث غادرت أنت مع "لينــا" دون أن تقول كلمة واحدة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

je sais que je serais quelqu'un de meilleur, si je te pardonnais.

Arabo

كنت أعلم أنني سأصبح شخصاً افضل إذا سامحتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

et si je ne t'ai pas dit... que je te pardonnais, je te le dis.

Arabo

و اذا كنت لم اخبرك باني قد سامحتك فلقد سامحتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

"je voulais te dire que je te pardonnais, parce que je t'aime."

Arabo

لذا أريدك ِ أن تصغى إلى القوة الكائنة بصوتى عندما أقول لك ِ إنى أسامحكِ لأننى أحبك ِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

il m'a trompée, humiliée, et puis, un seul baiser et je lui pardonnais tout.

Arabo

لقد خانني.. وأذلني وبقبلة واحدة منه..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

vous voyez, je n'ai jamais eu la chance de lui dire que je lui pardonnais d'avoir gâché ma vie.

Arabo

انظر,انا لم تتاح لي الفرصة لأخبرها اننى غفرت لها تخريبها لحياتى.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK