Hai cercato la traduzione di polygame da Francese a Arabo

polygame
تعدد الزوجات

polygame.
متعدد الزوجات.

je suis polygame.
أنظري , أنا من عائلةً متعددة الزوجات

et tu serais polygame.
يمكنك ان تكون متعدد الزوجات

femmes en union polygame
النساء في إطار تعدد الزوجات

pas libre dans le sens polygame,
ليس على الطريقة المريبة, بأن أكون على علاقة حميمية مع عدة أشخاص,

union libre polygame divorcé séparé
ارتباط حر مع تعدد الشريكات

qui donc ? ton ignoble polygame de père ?
مِن قبل أبيكِ الشرير المقترن بِالزواج التعددي ؟

il se balade en disant qu'il est polygame.
فأنه يتجول قائلاً بأنه مقترنً بالزواج التعددي

c'est juste que tu es notre première polygame.
لم يأتي شخصً مقترن بزواج تعددي إلينا مِن قبل فحسب

je suppose que vous désirez être polygame, comme otto gross.
كنت أتوقع أنك متعدد الزوجات ، مثل أوتو

certains comportements masculins sont issus d'un milieu polygame.
وانطلق بعض سلوك الرجال من البيئة المتسمة بتعدد الزوجات.

car vous êtes l'épouse peureuse et honteuse d'un polygame.
لأنكِ الزوجة الخائفة المتكتمة المقترنة بالزواج التعددي

une relation polygame signifie combien d'autres partenaires sexuels ?
كم علاقة عاطفية تعني بقولك علاقات متعددة؟

446. un mariage polygame n'est reconnu par aucune des lois de mariage.
446 - ولا يعترف أيٍ من قوانين الزواج بتعدد الزوجات.

une femme peut être répudiée ou congédiée dans le cadre d'un mariage polygame.
وفي إطار زواج بعدّة زوجات، قد تتعرض المرأة للطلاق والطرد.

de nombreux États réduisent la mission de plus d'un époux dans un mariage polygame.
وتحد دول كثيرة أيضا من السماح بدخول أكثر من زوجة بالنسبة لمن له أكثر من زوجة.

mais le fait qu'il soit polygame n'implique pas qu'il n'assurera pas auprès des deux.
لكن حقيقة أنه تزوج بأثنتين لا يعني أنا لم يتعهد بالبقاء موالي الى كلاهما والأطفال

la vie en foyer polygame est plus fréquente en milieu rural (54,6 %) qu'en ville (32,0 %).
والحياة في بيت متعدد الزوجات أكثر شيوعاً في الأوساط الريفية (54.6 في المائة) منه في المدن (32 في المائة).

- polygamie : en 2013, 31,35 % des demandes d'autorisation de mariages polygames sont accordées;
- تعدد الزوجات: حصلت 31.35 في المائة من طلبات الإذن بتعدد الزوجات على الموافقة في عام 2013؛