Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un pressoir.
عصارة!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la salle au pressoir ?
غرفة العصر؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"est foulé comme le raisin au pressoir.
و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce pressoir de secours vit probablement ses derniers instants.
هذه الخطة الإحتياطيه يجب أن تنجح
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"ne pas faire marcher le pressoir après avoir bu."
لا تشغل المطحنة أو العصارةإذا كنت سكران
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ne pas faire marcher le broyeur ou le pressoir après avoir bu.
إثنان:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
roulez-la jusqu'au bateau, direction la salle au pressoir.
أريدك أن تأخذ مدام بيرجارد في المركب وتذهب بها إلي غرفة العصر.. حسناً؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
après l'avoir mis dans le pressoir à canard pour retirer la graisse de son crâne.
بعد أن وَضعَه في صحافةِ البطّةَ لعَصْر الدهنِ خارج رأسهِ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.
تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les enclos de l`impie ils font de l`huile, ils foulent le pressoir, et ils ont soif;
يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puis , viendra après cela une année où les gens seront secourus [ par la pluie ] et iront au pressoir . »
« ثم يأتي من بعد ذلك » أي السبع المجدبات « عام فيه يغاث الناس » بالمطر « وفيه يعصرون » الأعناب وغيرها لخصبه .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces sémaphores sont en outre dotés d'un bouton pressoir pour non-voyants, et des revêtements de guidage sont prévus aux passages piétons;
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإشارات الضوئية مجهزة بزر خاص بالأشخاص المكفوفين وممرات الراجلين بأرضية موجهة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les chefs coutumiers ont fourni le terrain sur lequel devait être construit le bâtiment en dur abritant l'équipement mécanisé - décortiqueuse, broyeuse, pressoir et moteur diesel.
ووفر القادة التقليديون الأرض التي مهدت الطريق لتشييد مبنى دائم لإيواء معدات المعالجة الآلية، وتتكون من مطحنة وآلة عزل القشرة ومعصرة ومحرك ديزل، وقد تم تركيبها جميعا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; il a rassemblé contre moi une armée, pour détruire mes jeunes hommes; le seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de juda.
رذل السيد كل مقتدري في وسطي. دعا عليّ جماعة لحطم شباني. داس السيد العذراء بنت يهوذا معصرة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au mali, le projet polyvalent d'alimentation électrique des villages a permis à des associations de femmes d'utiliser des générateurs diesel pour alimenter diverses machines, soit des meules, des pressoirs à huile et des chargeurs de batteries, ainsi que des lampes et des pompes à eau.
وقد مكن مشروع الخطة المتعددة الوظائف لتوفير الطاقة للقرية المنفذ في مالي، جماعات النساء من استخدام مولدات الديزل لتشغيل مجموعة متنوعة من معدات الاستعمال النهائي، بما في ذلك الطواحين ومعاصر الزيت وأجهزة شحن البطاريات، وكذلك لأغراض الإضاءة وتشغيل مضخات المياه.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: