Hai cercato la traduzione di processus de cession da Francese a Arabo

bon de cession bancaire
تحويل مصرفي جيد

tarification de cession interne
التسعير التحويلي

d) prix de cession interne
(د) السعر التحويلي بين أقسام مجموعة ما

7. opérations de cession-bail
7- معاملات البيع ثم الاستئجار

iii) prix de cession interne;
`3` التسعير التحويلي؛

v. droit de cession 27 6
خامساً - أهلية النقل 27 8

approuvés/en attente de cession
موافق عليها/رهن التصرف فيها

- les opérations de cession temporaire.
- المعاملات القابلة للإلغاء

7. fixation des prix de cession interne.
٧ - تحديد أسعار النقل.

e. traitement des accords de cession de rang
هاء- معاملة اتفاقات إنزال مرتبة الأولوية

suivi des demandes de cession (ventes)
طلبات رصد ومتابعة المبيعات

article 29. loi applicable au contrat de cession
المادة ٩٢ - القانون المنطبق على عقد اﻻحالة

c) l'année de cession/de délivrance.
(ج) سنة التحويل/الإصدار.

cession et contrat de cession ou contrat de financement
الإحالة وعقد الإحالة أو عقد التمويل

b. loi applicable à la forme du contrat de cession
باء- القانون المنطبق على شكل عقد الإحالة

délai de comptabilisation en pertes et de cession des biens
المهل الزمنية لشطب الأصول والتصرف فيها

100. année de cession d'ure découlant du projet4.
100- سنة نقل وحدات تخفيض الانبعاثات من المشروع(4).

article 13. conventions limitant le droit de cession du cédant
المادة ٣١ - اﻻتفاقات التي تقيد حق المحيل في اﻻحالة

carences dans les activités de cession du matériel des missions liquidées
أوجه القصور في أنشطة التصرف في الأصول في البعثات المصفاة

a.8 exemples de cession d'actifs étrangers par des sociétés
ألف-٨ أمثلة لعمليات بيع اﻷصول اﻷجنبية مــن جانب الشركات عبــر الوطنيـة التـي تقـع