Hai cercato la traduzione di quaker da Francese a Arabo

quaker
جمعية الأصدقاء الدينية

un quaker.
كان بروتستانتي المذهب.

le quaker ?
ذآك الرجل صاحب حساء الشوفان ؟

des mots de quaker !
كلمات الكواكر

- je suis une quaker.
أنا من رابطة الأخوية يا سيدي.

je ne suis pas quaker.
أنا لست من الكواكر

À vos ordres, quaker.
حسناً أيها الكواكر

voyez-vous, je suis quaker.
حَسناً، تَرى , ma'am, أَنا a كويكري.

elle conduit comme un quaker.
ستكون ستصل بأي لحظة.

tu te prends pour un quaker?
هل أنت واعظ الآن؟

il faut mentionner qu'il est quaker.
أعتقد أنه يجب أن تصوغ له السؤال كفرد من جماعة الـ(كويكر)الدينية

nous avons dû abattre ce mec quaker.
إضطررنا لقتل هذا الشخص

- comment tu sais qu'il est quaker ?
ــ كيف تعرف هذا ؟

je suis moi-même un fervent du quaker oats.
-أنا نفسى .. رجل من فريق نبات الشوفان

ii a prétendu être quaker pour éviter la corée.
لا، لم يكن ذلك. لقد تظاهر بأنه يعاني من إمساك في بطنه للخروج من "كوريا".

t'as jamais été à une foire de quaker ?
ألم تحضر في مسابقة السرعة يوماً؟

un pasteur, un quaker, un champion de la justice ?
تعتقد، ماذا ستفعل بحق الجحيم؟ حسناً، أنت ليس قاضيى وأنا لن أعود

c'est ça le problème. tu flirtes comme un quaker.
هذه هي المشكلة , أنت تواعدين مثل الكواكر

Étrange pour un quaker, vous n'êtes pas d'accord ?
(متطرفة جدًا بالنسبة لِـ (كويكر ألا توفقني الرأي ؟

j'ai assisté à un mariage quaker. c'était fantastique.
-لقد ذهبت إلى عرس واحد منهم ذات مرة وقد كان رائعاَ