Hai cercato la traduzione di quand va tu partir da Francese a Arabo

quand vas-tu partir ?
متى...

- quand veux-tu partir?
-لو ليس الآن، فمتى؟

quand vas-tu partir jack ?
متي ستُغادر (جاك)؟

et quand comptes-tu partir ?
إذاً، متي ستغادر؟

quand va tu lui dire ?
متى سوف تُخبره؟

phil, chéri, quand dois tu partir ?
فيل عزيزي متى يجب ان نغادر؟

quand va-t-il...
-متى سوف ...

quand va tu voir hope la prochaine fois?
متى سترى هوب في المرة القادمة ؟

quand va-t-il partir, s'il va partir?
متى سيرحل؟ هل سيرحل؟

quand es-tu parti ?
متى.. متى رحلت؟

où va tu partir, jolie petite chose ?
الجميلة؟

quand va t-il abandonner ?
متى سيستسلم؟

quand va naître mon frère?
متى سيولد?

quand va-t-elle exploser ?
متى سينفجر الجبل؟

quand va paraître l'article ?
أريد أن أعرف متى ستنشر المقالة

- quand va-t-il mourir ?
-ويموت؟

- quand va revenir l'armée ?
-ليس لديهم متاجرة معك

quand va t'elle aller mieux ?
متى ستتحسن ؟

quand va-t-elle s'arrêter ?
ومتى سينتهي هذا الأمر؟

quand va tu lui dire qu'il s'agit de ma prof de théâtre?
متى ستخبره أنّها كانت معلّمة التمثيل الخاصّة بيّ؟