Hai cercato la traduzione di que dieu me punisse d’être comme l... da Francese a Arabo

rassurant... d'être comme les autres.
آمن... بأن تكون كالآخرين.

pour être comme les autres ?
لتصبح كالباقين؟

on veut être comme les autres.
نريد لكي نكون كالجميع

comme les autres.
-كحال الجميع.

comme les autres !
بحق الجحيم! لا يوجد سقف أو ماء.

- comme les autres.
- مثل البقيةِ.

je croyais être comme tous les autres.
ظننت أنني مثل أي شخص آخر

pourquoi tu veux être comme les autres ?
لماذا تريدين الرغبة بأن تكوني كالجميع

que bon dieu me punisse, non!
كيف تمنح شيئاً يساوي المليارات لأي شخص في الشارع؟

lester voulait seulement être comme les autres.
(ليستر) أراد أن يكون كالجميع

je fais des choses extrêmes pour être comme les autres.
وصلت لمرحلة خطيرة لأنسجم معهم

je voulais juste être comme les autres, tu comprends ?
أريد فقط.. أن يكون لي مكان يكون لدي أصدقاء

je ne vais jamais être comme les autres, et je le sais.
ولن أصبح... كالآخرينَ أبداً, وأعلمُ ذلكـ

c'est drôle, mais... je préfèrerais être comme les autres.
...هذا مضحك لكن أفضل أن أتعود

je veux tellement être aimée... d'être comme les autres et de passer inaperçue.
أردت بشدة أن أكون محبوبة.. أن أكون كالأشخاص الآخرين لذلك لم أحتمل.

je ne sais pas pourquoi on ne peut pas être comme les autres familles.
لا أعرف لماذا لا نتفق مثل العائلات الأخرى؟

tu veux être comme les autres et dire : "tout ira très bien" ?
أتريد أن تكون كالآخرين وتقول "كل شيء سيكون على ما يرام"

je veux être comme les gens heureux.
أريد أن أكون مثل الناس السعداء.

quand tu es gamin, tout ce que tu veux c'est être comme les autres, tu vois ?
عندما كنت طفلا، كل ما عليك القيام به هو أريد أن تنتمي، هل تعلم؟

elle est peut-être comme les oiseaux.
هاربر , لاتدعيني انهكم عليك