Hai cercato la traduzione di rédempteur da Francese a Arabo

le rédempteur ?
مخلصنا ؟

je suis ton rédempteur.
انا مخلصك

c'était rédempteur.
لقد كان ذلك خلاصي

jésus est mon rédempteur
المخلص

"le rédempteur des juifs."
المخلص للشعب اليهودي

le christ rédempteur se lève.
قام سيدنا المسيح

c'est l'argent rédempteur.
- صحيح إنه مال الذنب

"puisses-tu voir ton rédempteur".
لعلكِ سترين مخلصكِ

- un roi. un sauveur. un rédempteur.
- الملك , المخلص , المنقذ

rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
.. مخلص العالم ! إرحمنا

plus de discussions moralisatrices sur mon autoproclamé rédempteur.
بعض المنافقين يتكلمون عن جانبهم المخلص

dieu, fils rédempteur du monde ai pitié de nous.
ارحمنا يا الله لتنزل علينا رحمه الاب و الابن

"que je dépose aux pieds de la croix du rédempteur,
" التي تقع عند أقدام الصليب المخلص

grand-commandeur de l'ordre du rédempteur (grèce)
القائد اﻷعلى، نوط المنقذ من الدرجة اﻷولى )اليونان(.

il reste de l'espoir pour vous. la bataille est le grand rédempteur.
الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند المعركة هي وسيلة الخلاص العظيمة

un jour naîtrait parmi eux un rédempteur... qui leur apporterait le salut et la délivrance.
.... وعد أنبيائهم ... أن يوماً ما سيولد بينهم مخلص ...

je sais que mon rédempteur vit... et vivra jusqu'au dernier jour de la terre.
أعرف بان المخلصين لي سيحيوا، و بذلك سيبقي حتى اليوم الأخير على الأرض.

"je sais que mon rédempteur vit, et à la fin, il régnera sur la terre."
"أعلم أن حياة المخلص ستكون في النهاية , سيقف على الارض"

mais je sais que mon rédempteur est vivant, et qu`il se lèvera le dernier sur la terre.
اما انا فقد علمت ان وليّي حيّ والآخر على الارض يقوم

:: grand-croix de l'ordre du rédempteur, république de grèce (2000)
:: الصليب الرفيع لوسام الوفاء جمهورية اليونان 2000