Hai cercato la traduzione di révèlé par l hpn da Francese a Arabo

par l' aube !
« والفجر » أي فجر كل يوم .

par l'afghanistan
من أفغانستان

20 % par l'omi.
(78) المرجع نفسه.

et par l'ombudsman
والرقابة من جانب مفوض المظالم

g par l'allemagne.
(ز) ألمانيا.

- réglementation par l'etat
- لوائح الحكومة

présentation par l'administrateur
مقدمة من مدير البرنامج

par l'association sharjah.
والأعداد المتوقع كفالتها خلال الفترة 2003-2005

présenté par l'australie**
ورقة مقدمة من أستراليا**

* calculée par l'instance.
* أجرت آلية الرصد العملية الحسابية.

(présenté par l'allemagne)
(مقدم من ألمانيا)

alors prenez par lˆ.
ألم أخبرك؟

dieu se révèle par des voies mystérieuses.
الرب يكشف نفسه في الطرق الغامضه

la soumission de cette requête par la requérante au comité se révèle par conséquent abusive.
ونتيجة لذلك تعتبر أن صاحبة الشكوى قد أساءت استخدام حقها في تقديم شكوى إلى اللجنة.

il prend également note de la situation particulièrement vulnérable des filles, que révèle, par exemple, le pourcentage très élevé de grossesses précoces.
ويساور اللجنة القلق أيضاً لسوء حالة الفتيات بالنظر، مثلاً، إلى تعدد حالات الإجهاض المخالف للقانون وما يتصل به من مخاطر على الصحة والحياة.

>
"برنامج " "programme "