Hai cercato la traduzione di rahma da Francese a Arabo

allah y rahma
allah y rahmou

centre al rahma pour la protection des jeunes
مركز الرحمة لرعاية الشباب

1. rahma ibrahim abu-shammas (3 ans)
1 - رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات)

1. rahma mire' (nouveau-né d'un jour)
1 - رحمة مير (رضيعة عمرها يوم واحد)

foyer al-abtal pour orphelins foyer al-rahma pour orphelines
دار الصديق لرعاية الأيتام

association caritative al-rahma fondation al-rahma/ centre de soins de jour
مؤسسة الرحمة العالمية الخيرية/مركز رعاية نهارية

le film montre m. abu rahma debout sur un monticule, clairement visible, non armé et aucunement menaçant.
ويوضِّح الشريط أن السيد أبو رحمة كان يقف على ربوة صغيرة واضحاً للرؤية وأعزل من السلاح ولا يشكِّل أي تهديد.

au cours de sa mission, la rapporteuse spéciale a visité les centres diar rahma de constantine et d'oran.
وتشمل هذه المؤسسات دور المسنين والمشردين وديار الرحمة.

fondation al-rahma pour le développement humain et ministère des affaires sociales (fonds de protection)
مؤسسة الرحمة للتنمية الإنسانية + وزارة الشؤون الاجتماعية (صندوق الرعاية)

9. rahma antoine (2003) : >, ministère de l'éducation et l'unicef.
9- رحمة أنطون (2003): "تقويم مشروع تعليم الفتيات بالمنهاج المكثف في دير الزور "، وزارة التربية واليونيسيف.

:: rahma bourqia (maroc), présidente de l'université hassan ii - mohammedia (casablanca)
:: رحمه بورقيا (المغرب) الرئيس، جامعة الحسن الثاني، المحمدية، الدار البيضاء

1409. le 7 juillet 2008, ashraf abu-rahma a été abattu par une balle tirée à faible distance alors qu'il était menotté et les yeux bandés.
1409- وفي 7 تموز/يوليه 2008، تعرض أشرف أبو رحمه لإطلاق النار عليه من مدى قريب بينما كان معصوب العينين ومغلول اليدين.

un film tourné durant cet incident montrerait m. abu rahma debout sur un monticule, clairement visible, non armé et en rien menaçant (ibid.).
فقد صُوِّر هذا الحادث وشوهد السيد رحمة واقفاً على تلة، وكان واضحاً تماماً أنه لم يكن مسلحاً ولم يكن يشكل تهديداً بأي شكل من الأشكال (المرجع نفسه).

1395. le 17 avril 2009, à bi'lin, bassem abu rahma a été touché à la poitrine et tué par une grenade lacrymogène à grande vitesse tirée d'une distance de 30 à 40 mètres.
1395- وفي 17 نيسان/أبريل 2009، قُتل في بعلين بسام أبو رحمة بواسطة قذيفة غاز مسيل للدموع مرتفعة السرعة أُطلقت على صدره من مسافة 30 إلى 40 متراً.