Hai cercato la traduzione di remplissent da Francese a Arabo

remplissent le ciel
تملأ طيورها السماء

les rues se remplissent.
الشوارع مقتظة

ils remplissent chaque jour.
كل يوم لمدة 15 يوم

- lls remplissent leur fonction.
-إنها تقوم بما أراده الله

les collines remplissent mon cœur
"إن التلال تملأ قلبي...

s'ils remplissent les critères.
طالما كانوا مؤهلين

ces cartons remplissent mon patio.
هذه الصناديق قد ملأت فناء المنزل

les caisses se remplissent. je sais.
زادت شهرتنا - أعلم -

mes yeux se remplissent de larmes."
تجعل عينى تدمع

qu'ils me remplissent de bonheur !
وأنهم يجعلوننى أحس بالبهجة

ses poumons se remplissent de liquide.
رئتاه تمتلئان بالسوائل

- ses poumons se remplissent. - aspiration.
الرئتان ممتلئتان بالسوائل - قمي بسحبها وضعيه على الأوكسجين -

ils le remplissent. c'est pas gratuit.
سيُعيدون تعبئتها يا (جاين)

et mes yeux se remplissent encore de larmes
عيوني ما زالت رطبة بالذكرى

en autriche, 86 régions remplissent ce critère.
وفي النمسا استوفت 86 منطقة هذا المعيار.

les documents d’appel remplissent 101 classeurs.
وملأت وثائق الاستئناف 101 ملف.

quand j'inspire, mes poumons se remplissent.
عندما أستنشق رئتاي تمتلئان

les grossistes remplissent des fonctions matérielles et commerciales.
ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء.

:: déterminer si ces acteurs remplissent leurs devoirs;
:: الكشف عما إذا كانت هذه العناصر الفاعلة تفي بالتزاماتها؛

preuve que les terres concernées remplissent les conditions requises
إثبات أهلية الأراضي