Hai cercato la traduzione di reported da Francese a Arabo

reported incidents of sexual violence 154
reported incidents of sexual violence 162

it can be reported at the requested time.
it can be reported at the requested time.

reported by claimant name and category of loss 27
حسب اسم صاحب المطالبة وفئة الخسائر 32

- reported by claimant name and category of loss 18
name and category of loss 20

of "e4 " claims - reported by claimant name and
annex ii: recommended awards for the eleventh instalment of "e4 " claims - reported by

reported by unseq and uncc claim number and claimant name 26
للتعويضات واسم صاحب المطالبة 31

- eighteenth instalment reported by unseq and uncc claim number and
eighteenth instalment reported by unseq and uncc claim number and

ix. incidents of non-compliance reported to the committee since june 2012
annex ix incidents of non-compliance reported to the committee since june 2012

:: use the documentation box to provide explanations if potential emissions are reported.
:: use the documentation box to provide explanations if potential emissions are reported.

data reported by the european community to fill gaps in reporting by the member states.
data reported by the european community to fill gaps in reporting by the member states.

> claims − reported by unseq and uncc claim number and claimant name 47
المطالبات من الفئة "هاء- "4 أبلغ عنها بحسب الترتيب التسلسلي unseq ورقـم المطالبة

cumulative net emissions and removals for all years of the commitment period reported in the current submission.
cumulative net emissions and removals for all years of the commitment period reported in the current submission.

policies and measures reported by parties included in annex i to the convention in their third national communications.
السياسات والتدابير المبلغ عنها من قبل الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية في بلاغاتها الوطنية الثالثة.

ii. recommended awards for the fifteenth instalment of > claims reported by claimant name and category of loss 42
المرفق الثاني -: recommended a wards for the fifteenth instalment of "e4 " claims - reported by claimant name and category of loss

iv. lists of names of newly reported cases, from countries where there were more than 10 newly transmitted cases during the last year 126
-iv lists of names of newly reported cases, from countries where there were more than 10 newly transmitted cases during the last year 132

annual report on the technical review of information reported under the convention related to biennial reports and national communications by parties included in annex i to the convention.
annual report on the technical review of information reported under the convention related to biennial reports and national communications by parties included in annex i to the convention.

a fellow dungavel detainee is reported to have said that the vietnamese man had been detained for over a year and simply gave up hope of being releases ".
وأفادت بعض التقارير أن أحد المحتجزين في مركز دونغافيل ذكر أن الرجل الفييتنامي ظل محتجزا لأكثر من سنة، وأنه فقد كل أمل في أن يُطلق سراحه "().

draft training programme for review experts for the technical review of information reported under the convention related to biennial reports and national communications by parties included in annex i to the convention.
draft training programme for review experts for the technical review of information reported under the convention related to biennial reports and national communications by parties included in annex i to the convention.

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
‮منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.

annual report on the technical review of greenhouse gas inventories and other information reported by parties included in annex i to the convention that are also parties to the kyoto protocol under article 7, paragraph 1, of the kyoto protocol.
annual report on the technical review of greenhouse gas inventories and other information reported by parties included in annex i to the convention that are also parties to the kyoto protocol under article 7, paragraph 1, of the kyoto protocol.