Hai cercato la traduzione di republica da Francese a Arabo

republica dominicana
republica dominicana

messagiere, republica, stampa, unita...
ماذا تريد ، سيدي؟ - ...الرسالة ، الجمهورية ، الطبعة المتحدّة" الوقت ، صباح الشعب...

la situation des femmes semble être encore pire dans la republica srpska.
ويبدو أن الحالة أسوأ بالنسبة للمرأة في جمهورية أسربسكا.

la fiscaíia general de la republica; le procureur général de la république;
`2` مكتب المدعي العام للجمهورية؛

les actes normatifs sont publiés au journal officiel (diário da republica).
وتنشر القوانين المعيارية في الجريدة الرسمية (diário da republico).

la route gorazde—sarajevo, qui traverse rogatica et un territoire sous administration de la republica srbska, restait extrêmement dangereuse à la fin de 1996 ...
وظلت حركة المرور اﻻتحادية بين سراييفو وغوراشدي، مروراً بروغاتيكا وعبوراً لﻷراضي الخاضعة ﻹدارة جمهورية صربسكا، معرضةً لخطر كبير في نهاية ٦٩٩١. ...

, dans laquelle a été approuvé le programme de coopération dans le domaine de l’énergie entre les pays d’amérique centrale et des caraïbes et qui comprenait certaines obligations, que l’on pourrait qualifier de juridiques, à l’égard d’États tiers qui n’avaient pas participé à l’élaboration de la déclaration et qui, ce qui autorise à supposer qu’elles étaient de caractère juridique, ont été exécutées par la suite par les deux pays et réaffirmées ultérieurement dans des déclarations similaires libro amarilo de la republica de venezuela (caracas, ministerio de relaciones exteriores, 1983), p. 872 et 873.
وينطبق هذا على سبيل المثال على اﻹعﻻن المشترك لرئيسي فنزويﻻ والمكسيك، الصادر في سان خوسيه بكوستاريكا في ٣ آب/أغسطس ١٩٨٠)٤٣(، الذي اتفقا فيه على برنامج التعاون في مجال الطاقة لبلدان أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، والتزما بموجبه بواجبات معينة يمكن إدراجها في إطار قانوني، لصالح دول ثالثة لم تشترك في وضعه، وفضﻻ عن ذلك، قام هذان البلدان فيما بعد بتنفيذ هذه اﻻلتزامات وجرى تأكيدها في وقت ﻻحق في بيانات بنفس المضمون)٤٤(، وهذا ما يدعو إلى اﻻعتقاد بأن لﻹعﻻن طابعا قانونيا.