Hai cercato la traduzione di reste comme tu es et prend soin de... da Francese a Arabo

reste comme tu es.
حافظ على حق

- reste comme tu es.
فقط ابقي كما انت

reste comme tu es et allons-y.
أرتدي ما أنت ترتديه , لنذهب

tu vois comme ta mère prend soin de toi ?
هل ترى كيف تعتني بك والدتك؟

prend soin de toi.
أعتني بنفسك يارجل

reste comme tu es, et tu finiras au guichet.
إذا لم تحسن من سلوكك سوف ينتهي بك الحال كحمار مكتبي

c'est vrai. reste comme tu es et reste debout.
هذا صحيح ترجلي وكوني قويه

c'est comme ça que tu prends soin de toi.
فهكذا تعتني بنفسك , أفهمت ؟

eh bien, qui prend soin de toi comme je le fais ?
من يهتم بك مثلي؟

et prends soin de toi
ويجب عليك أن تعتني بنفسك

et prends soin de toi.
اعتني بنفسك أيضاً

c'est comme ça que je prends soin de toi.
هذا هو مقدار حبّي لكِ

va derrière et prends soin de toi.
حسناً، إذاً إذهب للخلف وإعتني بنفسك.

c'est comme si, tu sais il faut que tu restes et prends soin de mère.
فقط يَجْعلُك تَحسُّ، تَعْرفُ... ... أنتإقامةgotta ويَعتني بالأُمِّ.

prends soin de toi.
"يبدوأنكتتجاوزحدودكَ،يا" روبرت.

prends soin de toi. je maîtrise la situation.
اعتنى فقط بنفسكِ كل شىء تحت سيطرتى

- prends soin de toi.
-إعتنى بنفسك

et prends soin de ta mère.
واعتني بوالدتك أيضًا

maintenant, va, mon garçon, et prends soin de toi.
والآن اذهب واعتني بنفسك

reste là et prends soin de maman. le mec qui me cherche risque de venir ici.
إبق هنا وإعتن بأمي، قد يأتي ذلك الشخص بعد أن يعلم أني قد أتيت الى هنا