Hai cercato la traduzione di rivage da Francese a Arabo

et... "rivage"...
و " اج " تعني ..

sur quel rivage
لا بد أنهم في مكان ما

atteindre le rivage.
عليه أن يتزلج... ويذهب للشاطئ

tous sur le rivage !
جميعكم، إلى الشاطئ

c'est ton rivage.
كما يفعل كل رجل

♪ sur chaque rivage ♪
♪ on every shore ♪

restez près du rivage.
حسنا، تمسّكوا بالشاطئ.

le noir chie sur le rivage
الاسود الوحيد يرقد على الشاطئ

on avait un long rivage.
لدينا تلك الأكياس الثقيلة

jusqu'au rivage interdit.
.

le noir danse sur le rivage
راقص وحيد أسود على الشاطئ

ils doivent être sur le rivage.
يجب أن يكونا في مكان ما على الشاطىء

où se trouve votre rivage ?
أين شاطئكِ؟

elles s'éloignent du rivage.
تبتعد عن الشاطئ

mais à peine revenue sur rivage...
...ولكن ، بمجرد أن وصلت إلى الشاطئ !

je te tirerai jusqu'au rivage.
سأسحبك إلى الضفة

votre intrusion sur mon rivage aussi.
تنبأت بوجود دُخلاء سيأتون إلى شاطئي.

- oui, elle m'a amené au rivage.
نعم ، أنا رأيتها لقد ساعدتْني على الشاطئ

slinger, amènes-nous au rivage maintenant !
( سلينغر) , أذهب بنا إلى الشاطئ الآن!

brian l'a suivi jusqu'au rivage.
تتبعه (برايان) للساحل)