Hai cercato la traduzione di safia da Francese a Arabo

safia
عربي

je connais safia.
(أعرف (صــافيا

comment réagit safia ?
كيف تتعامـل (صـافيـا) مع كل شيء

elle s'appelle safia.
هي اسمها صفية ...

safia, c'est annie !
(صــافيـا) أنـا (آني)

dis ça à safia ramsay.
حاول أن تخبر (صافيا رامزي) بذلك

niger safia diallo mamadou diallo
النيجر صفية دياللو مامادو دياللو

safia, on doit te trouver un lieu sûr.
صـافيا) يجـب أن نتحـدث) عـن أخذكِ لمكان آمـن تبقيـن فيـه

tu vas chez safia lui présenter tes condoléances.
ستذهبيـن لـ(صافيـا) كما أمرتِ ستقدميـن لها التعازي

safia, attends. laisse-moi t'expliquer.
صـافيا) إنتظري لأوضـح لك الأمـر)

tu dois profiter de ta relation avec safia pour le découvrir.
(ونودكِ أن تستخدمي علاقتـكِ مع (صـافيـا لإيجــادهــا

maintenant je dois dire à safia que son mariage était un mensonge ?
الآن يجـب أن أخبـر (صافيـا) بأنـها قضــت حيـاتهـا الزوجيـة

je m'appelle safia minney, je suis la fondatrice et pdg de people tree.
صفية minney أنا. أنا مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الناس شجرة،

dis la vérité à safia et demande lui l'autorisation de tout rapporter à langley.
أخبري (صـافيا) بالحقيقـة وأطلبي منها الإذن لإسترجـاع كل شيء إلى لانغلـي لفحصــه كاملاً

safia ne savait pas que mark était un agent ? comment est-ce possible ?
صـافيـا) لـم تعرف أن (مارك) يعمل مع الوكالـة)

je ne dis pas que safia travaille pour lashkar, mais nous devons la retrouver et l'interroger.
آني) لا أقول بأن (صـافيا) تعمل معهم) لكننـا لـن نؤدي عملنـا إلا إذا تعقبنـاهـا وأحضرنـاها للإستجواب

en ce qui concerne sa fille safia, que vous avez mariée sans son accord à l'un de vos jeunes gens...
على ابنتها صفية التي زوجتموها بدون رضاها لأحدشبابكم...

mark et safia devenaient poètes en parlant de north haven, j'ai pris quelque jours pour me vider la tête.
دائمـاً يتحـدثـون عـن شمـال هايفـن ظننـت أنني أزورهـا للإستمتـاع بهـا

2.1 l'auteur est marié à safia naveed avec qui il a quatre enfants, dont trois sont citoyens canadiens.
2-1 صاحب البلاغ متزوج من السيدة صافية نفيد وأنجب منها أربعة أولاد، يحمل ثلاثة منهم الجنسية الكندية.

hannibal kadhafi et safia farkash al-barassi ne figuraient pas sur la liste des membres de la famille kadhafi qui s’étaient rendus à oman.
ولم تتضمن القائمة المقدمة بأفراد أسرة القذافي الذين سافروا إلى عمان هانيبال القذافي وصفية فركاش البرعصي.