Hai cercato la traduzione di sahelo saharienne da Francese a Arabo

saharienne
الصحراء الكبرى

afrique sub-saharienne
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

habitant en afrique sub—saharienne
في أفريقيا جنوب الصحراء ٠٧

pays de la région sahélo-saharienne
بلـدان المنطقـة الساحلية - الصحراوية المعقـود في الجزائر

la zone saharienne représente les deux tiers du territoire.
وتشكل المنطقة الصحراوية ثلثي مساحة أراضيه.

onze de ces pays se trouvent en afrique sub-saharienne.
ويوجد أحد عشر بلدا من تلك البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

neufs cas sur dix se déclarent en afrique sub-saharienne.
وتحدث في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى تسع من كل عشر حالات ملاريا جديدة.

ta mère m'a parlé d'afrique sub-saharienne.
قالت أمكي أشياء عن صحراء أفريقية

la cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.
وإن وحشية القمع المغربي للشعب الصحراوي لا مثيل له.

les défis sécuritaires émanant de la bande sahélo-saharienne ne sont pas nouveaux.
ليست التحديات الأمنية القادمة من منطقة الساحل والصحراء بالجديدة.

par contre, l'afrique sub-saharienne est restée essentiellement en marge.
أما أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فقد ظلت على الهامش إلى حد كبير.

la zone sahélo-saharienne est depuis plusieurs années en proie à une insécurité récurrente.
وظلت منطقة الساحل والصحراء تتأثر على مدى سنوات عديدة بحالة انعدام الأمن المستعصية.

34. la pauvreté est plus profonde en afrique sub-saharienne que dans toute autre région.
٣٤ - وأضافت أن عمق مشكلة الفقر في أفريقيا جنوب الصحراء أكبر منه في أي منطقة أخرى.

38. l'afrique sub-saharienne souffre d'une dégradation écologique très étendue.
٣٨ - وتعاني افريقيا جنوب الصحراء الكبرى من تدهور بيئي واسع النطاق.

:: la banque sahélo-saharienne pour l'investissement et le commerce (bsic).
مصرف الساحل والصحراء للاستثمار والتجارة.

communauté des États sahélo-sahariens
تجمع دول الساحل والصحراء