Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. le 16 juillet 1996, l'artillerie turque a bombardé la région de sanat, à 2 kilomètres à l'intérieur du territoire iraquien.
١ - بتاريخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، قصفت المدفعية التركية منطقة )سناط( بعمق كيلومترين داخل اﻷراضي العراقية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. le 29 décembre 1996, quelque 250 personnes armées appartenant à la tribu d'al-koubane et servant dans des milices villageoises turques ont franchi la frontière iraquo-turque, accompagnées de plusieurs officiers des services de renseignement turcs, afin de mener des investigations dans les régions iraquiennes de sanat et evkozi au nord-est de zakho.
٤ - بتاريخ ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، عبرت الحدود الدولية قوة من مفارز )حراس القرى( اﻷتراك يقدر عددهم بحدود )٢٥٠( مسلحا من عشيرة الكويان ويرافقهم عدد من ضباط اﻻستخبارات اﻷتراك لغرض اﻻستطﻻع في منطقتي )سناط - افكوزي( شمال شرق زاخو داخل اﻷراضي العراقية، وقد انسحبت القوة المذكورة إلى داخل اﻷراضي التركية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: