Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le 4 août 1981, une maladie virale, la dermatose nodulaire contagieuse bovine apparaît dans la province de villa clara.
وفي عام 1981 أيضا، اكتشف في 4 آب/أغسطس، داخل مقاطعة فيّا كلارا، المرض الفيروسي المعروف باسم الداء الجلدي العقدي الذي يصيب الأبقار.
la seule lutte contre deux de ces fléaux (dermatose nodulaire bovine et varroase des abeilles) coûte au pays environ un million de dollars par an.
وتتكلف كوبا في مكافحة نوعين فحسب من هذه الأمراض، وهما الداء الجلدي العقدي الذي يصيب الأبقار ومرض فارواسيس الذي يصيب النحل، قرابة مليون دولار سنويا.