Hai cercato la traduzione di several da Francese a Arabo

several sources foundation
5 - مؤسسة المصادر المتعددة

3. several sources foundation
لا توجد أي تغييرات.

several sources foundation (1999-2002)
أخوة البر والإحسان (1999-2002)

liberty international several sources foundation
4 - المنظمة الدولية للحرية

♪ i haven't slept for several days ♪
" لم أنم لعدة أيام"

globalization implies a complicated set of processes operating in several arenas besides the economic.
فهي تشير ضمناً إلى مجموعة متشابكة من العمليات الجارية في مجاﻻت مختلفة بجانب المجال اﻻقتصادي.

several single event studies have been conducted in mexico organized collaboratively through the centre for environmental cooperation.
وقد أجرى العديد من الدراسات الإفرادية لبعض الأحداث في المكسيك نظمت بصورة تعاونية من خلال مركز التعاون في مجال البيئة.

the tribunal has also recognized the importance of the subsequent practice of the parties and has referred to it in several cases.
واعترفت المحكمة أيضا بأهمية الممارسة اللاحقة من جانب الأطراف وأشارت إليها في عدة قضايا().

the programme held several workshops at the national, regional and city levels in order to develop skills in identifying and describing indicators, but were mainly tailor-made for local policy formulation.
وعقد البرنامج العديد من حلقات العمل على المستويات الوطنية والإقليمية ومستوى المدن لتنمية المهارات على تحديد ووصف المؤشرات إلا أنها وضعت أساساً لصياغة السياسات المحلية.

g) paragraphe 6 177. des inquiétudes ont été exprimées à propos de la traduction de la notion juridique de "joint and several liability " dans certaines langues officielles.
177- أبديت شواغل فيما يتعلق بترجمة مفهوم "joint and several liability " (المسؤولية الجماعية والفردية) القانوني في عدد من اللغات الرسمية.

la several sources foundation est une organisation non sectaire, à but non lucratif, fondée en 1981 et dont le siège est établi dans l'État du new jersey, qui vient en aide aux femmes et aux enfants déshérités dans le monde entier.
مؤسسة المصادر المتعددة هي منظمة لا تستهدف الربح وغير طائفية أُسست في عام 1981 ومقرها في نيوجرزي، وهي تقوم على خدمة النساء والأطفال المعوزين في مختلف أنحاء العالم.

warning: note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).however, please note that wiping will not be performed after the partition/drive is fully encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will not be affected).are you sure you want to use the wipe mode?
‮تنبيه: لاحظ أنه مثلا عند اختيار طور المحو ذي المرات الثلاث فإن الزمن المطلوب لتعمية القسم\\السواقة سيزيد أربع مرات. كذلك إن اخترت طور المحو ذي ‪35‬ مرة فإن المدة سيكون أطول ‪36‬ مرة (و قد يستغرق عدة أسابيع). ‮ ‮لكن لاحظ أن المحو لا يمكن إجراؤه بعد تمام تعمية القسم\\السواقة. فبعد تعمية القسم\\السواقة لن تكتب إليه أية بيانات غير معمّاة. كل البيانات التي تكتب إليه ستعمى أولا لحظيا في الذاكرة قبل أن تكتب إلى القرص (لذا فإن الأداء لن يتأثر). ‮ ‮أمتأكد أنك تريد استخدام طور المحو؟