Hai cercato la traduzione di si l da Francese a Arabo

si l'on sait:
فإذا كان من المعروف أن هناك خطراً جدياً يتمثل في:

b) si l'intestat -
(ب) وفي حالة عديم/عديمة الوصية الذي/التي:

b) si l'employé est :
(ب) أو إذا كان المستخدَم:

si l'autre rein est normal
إذا كانت الكلية الأخرى طبيعية

- si l je t'excite, hein?
-بلى , لقد عرفت على حقيقتك

prendre en considération si l'emsp :
11 - مراعاة ما إذا كانت الشركة العسكرية والأمنية الخاصة:

a) si l'intéressé est inculpé;
(أ) عند تلاوة القرار الاتهامي؛

oh, ouais, mais c'est si l loin.
إنه هناك، إنه ذلك الكوكب الأزرق اللامع هناك، أترينه؟ أجل، لكنه بعيداً ...

un oeil (si l'autre est normal)
عين واحدة )بافتراض أن العين اﻷخرى عادية(

167. si l'accusé se trouve en ras :
167- في حال كان المدعى عليه موجوداً في الجمهورية العربية السورية:

si l' embarcadère est pris, c' est foutu.
لو الارض أسرت كل شئ سيضيع

c) si l'organisation cesse d'exister.
(ج) أو إذا لم يعد للمنظمة وجود.

a) si l'on ne peut déterminer sa nationalité;
(أ) إذا تعذر التثبت من جنسية الجاني؛

cela est essentiel si l'on veut réduire la pauvreté.
وهذا أمر أساسي لتقليص الفقر.

si l'organisation perd son utilité, nous sommes perdants.
وإذا فقدت اﻷمم المتحدة أهميتها، كان ذلـك خسارة لنا.

c) si l'emploi cesse avant le 1er juillet.
(ج) إذا انتهت العمالة قبل 1 تموز/يوليه.

2. si l'accusé a été extradé vers le pays requérant.
2 - إذا كان المدعى عليه قد استرد في أرض الدولة طالبة الاسترداد.

- si l'administration immédiate d'un antidote est nécessaire.
إشارة تحيل إلى إرشادات تكميلية للإسعاف الأولي

c) si l'une est l'employeur de l'autre;
)ج( أو صاحب عمل ومستخدم؛

si l'entreprise a déménagé, une nouvelle licence doit être demandée.
وفي حالة انتقالها إلى مكان آخر يجب تقديم طلب للحصول على ترخيص جديد.