Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
versements aux comptes medisave des singapouriens âgés
استكمال حسابات السنغافوريين الأكبر سنّا في "برنامج الادخار الطبي " (medisave)
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la majorité des singapouriens y était favorable.
ويؤيدها جل السنغافوريين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.5 plusieurs chefs de mission singapouriens sont des femmes.
5-5 وكان لسنغافورة عدة رئيسات بعثة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aider les singapouriens à contribuer à la sécurité financière des personnes
مساعدة السنغافوريين على الإسهام في الأمن المالي لمعاليهم غير العاملين
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
112. les singapouriens sont libres de constituer des sociétés ou associations.
112- ويحق للسنغافوريين إنشاء جمعيات واتحادات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dividendes coûtent à l'État 865 millions de dollars singapouriens.
وتبلغ تكلفة الأرباح 865 مليون دولار سنغافوري.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a fini quatrième, soit le meilleur résultat de tous les athlètes singapouriens.
وقد كانت في نهاية المطاف الرابعة، وكانت بذلك أعلى الرياضيين السنغافوريين مرتبة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
150. les singapouriens ont accès à une grande variété de films et de vidéos.
150- ويمكن للسنغافوريين مشاهدة مجموعة كبيرة من الأفلام والأشرطة المرئية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
femmes les singapouriens chinois représentent la plus forte proportion de personnes infectées par le vih.
ويمثل السنغافوريون الصينيون أكبر نسبة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في سنغافورة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
44. avant les années 60, la plupart des singapouriens vivaient dans des taudis surpeuplés.
44- وكان معظم السنغافوريين قبل الستينات يعيشون في أحياء فقيرة مكتظة بالسكان.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin février 2004, 15 des 24 fonctionnaires singapouriens étaient des femmes, soit 63 % du total.
وفي شباط/فبراير 2004، كان عدد الإناث 15 من بين الموظفين السنغافوريين البالغ عددهم 24، فشكلن بذلك 63 في المائة من مجموع الموظفين السنغافوريين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11.29 enfin, le gouvernement devrait continuer d'aider les singapouriens affectés par la crise.
11-29 وأخيرا، ينبغي للحكومة أن تستمرّ في مساعدة السنغافوريين المتأثرين بالهبوط.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
singapouriens infectés par le vih/sida, par groupe ethnique (2004-2006) groupe ethnique
حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في سنغافورة موزعة حسب المجموعة الإثنية (2004-2006)
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gouvernement singapourien réaffirme son appui à la résolution 66/6 de l'assemblée générale.
تؤكد حكومة سنغافورة من جديد تأييدها لقرار الجمعية العامة 66/6.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: