Hai cercato la traduzione di son visage était pâle da Francese a Arabo

son visage était sale.
فقط كان يظهر وجهه .. ملطخاً بالطين

son visage était tordu...
كان جسده منكمش ، محطم

son visage était en sang !
راسه حطمت و قطعت اشلاءا

son visage était bleu et noir.
كل وجهه كان أسود و أزرق

- son visage était très commun.
كان وجهاً يسهل نسيانه.

heureusement son visage était intact.
لحسن حظها.. لم يتعرض وجهها للإصابة

son visage était... dans tous les sens.
... لقد كان وجهه مُنتشر في كل المكان

si son visage était dans le système...
اذا ظهر وجهها فى النظام

je veux dire, son visage était... indéfinissable.
أنني أقصد , وجهه , أنه يبدو مثل .. ملامحه غير واضحة , مثل ...

son visage était-il plutôt carré ?
-تشكيل وجهه.. اكان له زوايا؟

la moitié de son visage était brûlée.
زاحف نصف الوجه،

apparemment, son visage était presque méconnaissable.
على ما يبدو أن وجهها كان صعب التمييز

"et son visage était une bouillie méconnaissable."
ووجهه بالكامل كان ممّزق" بعد الاعتراف". انسي ذلك.

et, les yeux fermés, son visage était sans vie.
وعندما كان يغلق عينيه " " فقد كان لا يبدو أثرا للحياه على وجهه

j'ai vu son visage. c'était greg arkin.
رأيت وجهه، أعتقد أنه كان (كريغ آركن)

si tu avais vu son visage. c'était effrayant.
هو لَنْ يَعْملَ في الأفلامِ ثانيةً.

son visage était étroit. mais agréable dans son genre.
وجهه نحيف ,وطريقته فى الحديث مهذبة

son visage était presque arraché parce que du ciment.
وكانت أمي من تعرفت عليه

parce que son visage était... c'est un joli visage.
.لأنوجههكان . وجه جميل

son visage était peint comme celui d'un tigre.
رسَم وجهه مِثل النمر